Переклад тексту пісні Préstamela a Mí - Andy Rivera

Préstamela a Mí (оригінал)

Dale besos en el cuello cuando ella está enojada
Déjale un detalle ahí, debajo de la almohada
Esta será tal vez la única vez que te lo digo
Haz lo necesario pa' que no se escape conmigo
Ella se moja to’a cuando ve que le tiro al DM
Aunque tú le llegue' en BM, eh
Conmigo vuela, contigo no avanza
Y ya no te alcanza
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Se está poniendo pa' mí, quiere que yo la proteja
Ya se cansó de ti, tan solo tiene queja'
Dice que tiene que novio, pero que lo deja
Y salimo' agarra’o de la mano como pareja, yeh
Hoy se puso pa' beber, va a dejarlo en el ayer
Dice que ahora nadie la manda
Menos amor, más placer, solo quiere amanecer
De lunes a lunes de parranda
El tipo ese pa' ella no existe
No, oh (Uoh)
Quiere que sea yo el que la desviste
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Dale besos en el cuello cuando ella está enojada
Déjale un detalle ahí, debajo de la almohada
Esta será tal vez la única vez que te lo digo
Haz lo necesario pa' que no se escape conmigo
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene

Préstamela a Mí (переклад)

Даруйте їй поцілунки в шию, коли вона сердита
Залиште деталь там, під подушкою
Це буде, можливо, єдиний раз, коли я вам скажу
Зроби, що треба, щоб він не втік зі мною
Вона промокає, коли бачить, що я знімаю DM
Хоча ви приїжджаєте в БМ, га
Зі мною літає, з тобою не просувається
І цього тобі замало
Позичи мені, що я знаю дорогу
Бачиш, я піклуюся про тебе набагато краще, ніж будь-кого
Напевно, вона найкраща у нього
Він мене бере, а тобі це не зручно
Позичи мені, що я знаю дорогу
Бачиш, я піклуюся про тебе набагато краще, ніж будь-кого
Напевно, вона найкраща у нього
Він мене бере, а тобі це не зручно
Вона отримує мене, вона хоче, щоб я захистив її
Він втомився від тебе, він просто має скаргу
Вона каже, що у неї є хлопець, але вона покидає його
І ми вийшли, тримаючись за руки, як пара, так
Сьогодні почав пити, вчора залишить
Каже, що тепер її ніхто не посилає
Менше любові, більше задоволення, він просто хоче прокинутися
З понеділка по понеділок вечірки
Цього хлопця для неї не існує
Ні, о (ох)
Вона хоче, щоб я був тим, хто її роздягне
Позичи мені, що я знаю дорогу
Бачиш, я піклуюся про тебе набагато краще, ніж будь-кого
Напевно, вона найкраща у нього
Він мене бере, а тобі це не зручно
Даруйте їй поцілунки в шию, коли вона сердита
Залиште деталь там, під подушкою
Це буде, можливо, єдиний раз, коли я вам скажу
Зроби, що треба, щоб він не втік зі мною
Позичи мені, що я знаю дорогу
Бачиш, я піклуюся про тебе набагато краще, ніж будь-кого
Напевно, вона найкраща у нього
Він мене бере, а тобі це не зручно