Переклад тексту пісні Tell Me River - Andy Prieboy, Mike Keneally, Scott Thunes

Tell Me River (оригінал)

Tell me river
Where are we going?
How long ‘till we get there?
Tell me river …
I’m going crazy riding you forever
Tell me river …
Why I’m adrift on your holy rolling water I ride upon your crooked highway
Abiding as it flows
But tell me, river
When will we find home?
Abandoned!
A drifter!
One day, like Moses I want to be delivered Oh yeah
Where are we going
How long till we get there?
Tell me river
Why we can’t stop a minute or rest just an hour?
Tell me river
Why I can drink from your water but I can’t stop the fever.
Tell me river
What’s the source of your rush your rage and your anger?
Abandoned!
I’ve drifted
One day like Moses I shall be lifted Oh yeah
Where are we going
How long till we get there?

Tell Me River (переклад)

Скажи мені ріка
Куди ми йдемо?
Скільки часу ми доїдемо?
Скажи мені ріка…
Я збожеволію їздити на тобі вічно
Скажи мені ріка…
Чому я пливу на твоїй святій воді, я їду по твоїй кривій дорозі
Дотримуйтеся, як тече
Але скажи мені, річка
Коли ми знайдемо дім?
Покинутий!
Дрифтер!
Одного дня, як Мойсей, я хочу, щоб мене доставили О, так
Куди ми йдемо
Скільки часу ми доїдемо?
Скажи мені ріка
Чому ми не можемо зупинитися на хвилину чи відпочити лише на годину?
Скажи мені ріка
Чому я можу пити вашу воду, але не можу зупинити гарячку.
Скажи мені ріка
Що є джерелом вашого пориву, вашої люті та гніву?
Покинутий!
Я дрейфував
Одного дня, як Мойсей, я буду піднесений О так
Куди ми йдемо
Скільки часу ми доїдемо?