| Tell Me River (оригінал) | Tell Me River (переклад) |
|---|---|
| Tell me river | Скажи мені ріка |
| Where are we going? | Куди ми йдемо? |
| How long ‘till we get there? | Скільки часу ми доїдемо? |
| Tell me river … | Скажи мені ріка… |
| I’m going crazy riding you forever | Я збожеволію їздити на тобі вічно |
| Tell me river … | Скажи мені ріка… |
| Why I’m adrift on your holy rolling water I ride upon your crooked highway | Чому я пливу на твоїй святій воді, я їду по твоїй кривій дорозі |
| Abiding as it flows | Дотримуйтеся, як тече |
| But tell me, river | Але скажи мені, річка |
| When will we find home? | Коли ми знайдемо дім? |
| Abandoned! | Покинутий! |
| A drifter! | Дрифтер! |
| One day, like Moses I want to be delivered Oh yeah | Одного дня, як Мойсей, я хочу, щоб мене доставили О, так |
| Where are we going | Куди ми йдемо |
| How long till we get there? | Скільки часу ми доїдемо? |
| Tell me river | Скажи мені ріка |
| Why we can’t stop a minute or rest just an hour? | Чому ми не можемо зупинитися на хвилину чи відпочити лише на годину? |
| Tell me river | Скажи мені ріка |
| Why I can drink from your water but I can’t stop the fever. | Чому я можу пити вашу воду, але не можу зупинити гарячку. |
| Tell me river | Скажи мені ріка |
| What’s the source of your rush your rage and your anger? | Що є джерелом вашого пориву, вашої люті та гніву? |
| Abandoned! | Покинутий! |
| I’ve drifted | Я дрейфував |
| One day like Moses I shall be lifted Oh yeah | Одного дня, як Мойсей, я буду піднесений О так |
| Where are we going | Куди ми йдемо |
| How long till we get there? | Скільки часу ми доїдемо? |
