Переклад тексту пісні Falling - Andy Duguid, Julie Thompson

Falling - Andy Duguid, Julie Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling, виконавця - Andy Duguid. Пісня з альбому Falling, у жанрі Электроника
Дата випуску: 30.10.2017
Лейбл звукозапису: Креатив-ИН
Мова пісні: Англійська

Falling

(оригінал)
I never thought I could move this mountain
I never thought I could even try
I never thought I could make this happen
But I was wrong
I never thought I could build these bridges
I never thought I could do it right
I never thought I would ever feel this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I want is you
All I want is you
Catch me when I’m fallin' through
'Cause I belong to you
I never thought I could bridge this distance
I never thought I could even try
I never thought I could stop to listen
But I was wrong
I never thought it would bring us closer
I never thought it would turn out right
I never thought I would see right through this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I need is you
All I need is you
Catch me when I’m falling through
All I need is you
Catch me when I’m falling through
'Cause I belong to you
(переклад)
Я ніколи не думав, що зможу зрушити цю гору
Я ніколи не думав, що можу навіть спробувати
Я ніколи не думав, що зможу це зробити
Але я помилявся
Я ніколи не думав, що зможу побудувати ці мости
Я ніколи не думав, що зможу зробити це правильно
Я ніколи не думав, що колись відчую це
Але я помилявся
Тому що я не одна
Ні, я знайшов свій дім
Тут темрява нагадує місячне світло
Де зірки горять у твоїх очах
Ні, я не один
Ні, я знайшов свій дім
Саме там прогулянка може приборкати зиму
Де сонце постійно посміхається в очах
Все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу — це ти
Злови мене, коли я провалюся
Тому що я належу вам
Ніколи не думав, що зможу подолати цю відстань
Я ніколи не думав, що можу навіть спробувати
Я ніколи не думав, що зможу зупинитися, щоб послухати
Але я помилявся
Я ніколи не думав, що це зблизить нас
Я ніколи не думав, що це вийде правильно
Я ніколи не думав, що бачу це наскрізь
Але я помилявся
Тому що я не одна
Ні, я знайшов свій дім
Тут темрява нагадує місячне світло
Де зірки горять у твоїх очах
Ні, я не один
Ні, я знайшов свій дім
Саме там прогулянка може приборкати зиму
Де сонце постійно посміхається в очах
Все що мені потрібно це ти
Все що мені потрібно це ти
Спіймати мене, коли я провалюся
Все що мені потрібно це ти
Спіймати мене, коли я провалюся
Тому що я належу вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Feel Me ft. Julie Thompson 2007
Miracle Moments 2018
Don.t Belong 2017
Something To You 2017
7even ft. Jaren 2013
What Will I Do? 2017
On The Beach ft. OceanLab 2009
These Shoulders ft. Signalrunners 2012
You're Not Alone Now ft. Freemasons 2007
Skin & Bones ft. Julie Thompson 2013
Cold Winds ft. Julie Thompson 2017
Satisfaction Guaranteed ft. Mr Sam, Andy Duguid 2017
Skin & Bones ft. Julie Thompson 2013
Shine 2017
Hurt ft. Seri 2014
Touching Ground ft. Esmaye 2008
Temptress 2017

Тексти пісень виконавця: Andy Duguid
Тексти пісень виконавця: Julie Thompson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Last Younger Son 2015
Separuhku 2018
Everyday (I Have The Blues) 2005
Pull the Resources 2021
Princesa 1984
Party Hoes 1998
Anjo do Prazer 2019
IRONY 2016
They Like Ike ft. Jay Blackton, Ирвинг Берлин 2021
Nothing 2023