Переклад тексту пісні Falling - Andy Duguid, Julie Thompson

Falling (оригінал)

I never thought I could move this mountain
I never thought I could even try
I never thought I could make this happen
But I was wrong
I never thought I could build these bridges
I never thought I could do it right
I never thought I would ever feel this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I want is you
All I want is you
Catch me when I’m fallin' through
'Cause I belong to you
I never thought I could bridge this distance
I never thought I could even try
I never thought I could stop to listen
But I was wrong
I never thought it would bring us closer
I never thought it would turn out right
I never thought I would see right through this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I need is you
All I need is you
Catch me when I’m falling through
All I need is you
Catch me when I’m falling through
'Cause I belong to you

Falling (переклад)

Я ніколи не думав, що зможу зрушити цю гору
Я ніколи не думав, що можу навіть спробувати
Я ніколи не думав, що зможу це зробити
Але я помилявся
Я ніколи не думав, що зможу побудувати ці мости
Я ніколи не думав, що зможу зробити це правильно
Я ніколи не думав, що колись відчую це
Але я помилявся
Тому що я не одна
Ні, я знайшов свій дім
Тут темрява нагадує місячне світло
Де зірки горять у твоїх очах
Ні, я не один
Ні, я знайшов свій дім
Саме там прогулянка може приборкати зиму
Де сонце постійно посміхається в очах
Все, що я хочу — це ти
Все, що я хочу — це ти
Злови мене, коли я провалюся
Тому що я належу вам
Ніколи не думав, що зможу подолати цю відстань
Я ніколи не думав, що можу навіть спробувати
Я ніколи не думав, що зможу зупинитися, щоб послухати
Але я помилявся
Я ніколи не думав, що це зблизить нас
Я ніколи не думав, що це вийде правильно
Я ніколи не думав, що бачу це наскрізь
Але я помилявся
Тому що я не одна
Ні, я знайшов свій дім
Тут темрява нагадує місячне світло
Де зірки горять у твоїх очах
Ні, я не один
Ні, я знайшов свій дім
Саме там прогулянка може приборкати зиму
Де сонце постійно посміхається в очах
Все що мені потрібно це ти
Все що мені потрібно це ти
Спіймати мене, коли я провалюся
Все що мені потрібно це ти
Спіймати мене, коли я провалюся
Тому що я належу вам