Переклад тексту пісні What Will I Do? - Julie Thompson

What Will I Do? (оригінал)

Where do I go???
What else can I do?
But wait it out for you…
I wanna feel love,
I want all that inside.
All emptiness in life,
Wanted to be someone.
I’ve been gone and out for years,
No one hears…
Wanted to be adored,
I’ve been long to wait, too long,
Too long…
What’ll I do without you?
Everything good surrounds you…
What’ll I do without you?
Everything good surrounds you…
…What'll I ???
What’ll???
What do I know?
Others came before,
Won’t melt me anymore.
Where did they go???
Where’s all desire???
Their loss, deep they hide.
Wanted to be someone…
I’ve been gone and out for years.
No one cares…
Wanting to be adored,
I’ve been long to wait, too long.
Too long…
What’ll I do without you???
Everything good surrounds you.
Can’t run, I can’t hide
I’m seeing it through… oohh…well.
What’ll I do without you???
Everything good surrounds you…
Can’t lie, I’ve tried… So what would I do???
Caught in your hands,
Dragging me down.
Pulling my life right out of me…
Falling apart,
I’m feeling this day,
With all that I wanna be…
What’ll I do without you???
…What'll I ???
What’ll???

(переклад)

Куди йти???
Що ще я можу зробити?
Але дочекайтеся цього…
Я хочу відчувати любов,
Я хочу все це всередині.
Вся порожнеча в житті,
Хотів бути кимось.
Мене не було багато років,
Ніхто не чує…
Хотів, щоб їх обожнювали,
Я довго чекав, занадто довго,
Надто довго…
Що я роблю без вас?
Тебе оточує все хороше...
Що я роблю без вас?
Тебе оточує все хороше...
…Що я буду???
Що буде???
Що я знаю?
Інші приходили раніше,
Мене більше не розтопить.
Куди вони пішли???
Де все бажання???
Свою втрату вони глибоко ховають.
Хотів бути кимось…
Мене не було багато років.
Всім байдуже…
Бажаючи, щоб мене обожнювали,
Я довго чекав, занадто довго.
Надто довго…
Що я роблю без тебе???
Тебе оточує все хороше.
Не можу бігти, я не можу сховатися
Я бачу це наскрізь… ооо… добре.
Що я роблю без тебе???
Тебе оточує все хороше...
Не можу брехати, я пробував… То що б мені робити???
У твоїх руках,
Перетягує мене вниз.
Вирвати моє життя прямо з мене…
Розвалюватися,
Я відчуваю цей день,
З усім, чим я хочу бути…
Що я роблю без тебе???
…Що я буду???
Що буде???