Переклад тексту пісні Talk Of The Town - Andy Brown

Talk Of The Town (оригінал)

Yeah, the word on the street
It’s that you’re hanging with me
I don’t know where you came from
But you’re out of my league
But I’ve been playing it cool
And staying up late
People hitting me up
They wanna know your name
You feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You make me want a cigarette
And I don’t even smoke
But when you looking like that
I’ll do anything you want
You’re like a Hollywood starlet
But with a real machine
You make getting out a taxi
Look like a limousine, whoa yeah
Feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
So high, so high
You know I’m never coming down
You know I’m never coming down
So high, so high
You know I’m never coming down
You’re the talk of the town
Oh, yeah!
Feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are

(переклад)

Так, слово на вулиці
Це те, що ти тримаєшся зі мною
Я не знаю, звідки ви прийшли
Але ти не з моєї ліги
Але я граю це круто
І не спати допізна
Люди б’ють мене
Вони хочуть знати твоє ім'я
Ви відчуваєте, як п’ятниця в понеділок
Ти мій адреналіновий наркоман
Весь світ перевертається, коли ти входиш
Я хочу показати тебе всім своїм друзям
Дивлюся, як ти танцюєш у моїй футболці
Ви робите кохання так легко, що боляче
Увесь світ зупиниться, ви його полегшите
Усі очі на вас
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Так ти є, так ти є, так ти є, так ти є
Ти змушуєш мене хотіти сигарети
І я навіть не курю
Але коли ти так виглядаєш
Я зроблю все, що ви хочете
Ти як голлівудська зірка
Але зі справжньою машиною
Ви виходите на таксі
Виглядає як лімузин, ага
Відчуйте себе як п’ятниця в понеділок
Ти мій адреналіновий наркоман
Весь світ перевертається, коли ти входиш
Я хочу показати тебе всім своїм друзям
Дивлюся, як ти танцюєш у моїй футболці
Ви робите кохання так легко, що боляче
Увесь світ зупиниться, ви його полегшите
Усі очі на вас
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Так ти є, так ти є, так ти є, так ти є
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Так ти є, так ти є, так ти є, так ти є
Так високо, так високо
Ти знаєш, що я ніколи не зійду
Ти знаєш, що я ніколи не зійду
Так високо, так високо
Ти знаєш, що я ніколи не зійду
Про вас говорять у місті
О так!
Відчуйте себе як п’ятниця в понеділок
Ти мій адреналіновий наркоман
Весь світ перевертається, коли ти входиш
Я хочу показати тебе всім своїм друзям
Дивлюся, як ти танцюєш у моїй футболці
Ви робите кохання так легко, що боляче
Увесь світ зупиниться, ви його полегшите
Усі очі на вас
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Так ти є, так ти є, так ти є, так ти є
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Про вас говорять у місті
Так ти є, так ти є, так ти є, так ти є