Переклад тексту пісні Lay With Me - Andy Brown

Lay With Me (оригінал)

Touching skin underneath your sheets
Green eyes staring back at me
But I know you’ll be gone in the morning
And your head’s saying leave but you’re falling
John Mayer’s on the speakers
We’re just a couple of dreamers
Staying up, making love till the sunrise
Pretty soon you’ll be out of sight
But you say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
Come back to bed and we’ll draw the plans
Maybe we can find a compromise
Who do I gotta kill to persuade ya
To put down your makeup?
You say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
You say be strong
But I know baby, that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me

Lay With Me (переклад)

Дотик до шкіри під простирадлом
Зелені очі дивляться на мене
Але я знаю, що вранці вас не буде
І твоя голова каже «Іди, але ти падаєш».
Джон Майєр на динаміках
Ми просто пара мрійників
Не спати, займатися любов'ю до сходу сонця
Досить скоро ви зникнете з поля зору
Але ти кажеш бути сильним
Але я знаю, що не можу чекати так довго
Тому підійди трошки ближче
Покладіть свою голову на моє плече
І коханий, ліг зі мною, ліг зі мною
Тому що нам просто потрібно побрехати
Дівчино, ти мене просила
Щоб ти лежав зі мною, лежав зі мною
Повертайтеся в ліжко, і ми намалюємо плани
Можливо, ми знайдемо компроміс
Кого я му вбити, щоб переконати вас
Щоб зняти макіяж?
Ви кажете бути сильним
Але я знаю, що не можу чекати так довго
Тому підійди трошки ближче
Покладіть свою голову на моє плече
І коханий, ліг зі мною, ліг зі мною
Тому що нам просто потрібно побрехати
Дівчино, ти мене просила
Щоб ти лежав зі мною, лежав зі мною
Ви кажете бути сильним
Але я знаю, дитино, що я не можу чекати так довго
Тому підійди трошки ближче
Покладіть свою голову на моє плече
І коханий, ліг зі мною, ліг зі мною
Тому що нам просто потрібно побрехати
Дівчино, ти мене просила
Щоб ти лежав зі мною, лежав зі мною