Переклад тексту пісні Put That Record On - Andy Brown

Put That Record On (оригінал)

Girl you’re like tequila
One shot and I can feel ya
I’m not hung over
But I ain’t sober
Girl you’re looking too hot
Got country on the jukebox
You pulled my closer
Gave me your number
I’m calling you up
Where you at, where you at
'Cause I can’t get enough of that
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
Baby it’s the music
Whatever, let’s just use it
I’ll steal the moment
Go where you go
In my blood like whiskey
I’m drunk each time you kiss me
And girl I’m hoping
That this bar’s still open
'Cause I’m take you out
Where you at, where you at
'Cause I can’t get enough of that
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song

(переклад)

Дівчино, ти як текіла
Один постріл, і я відчуваю тебе
Я не похміл
Але я не тверезий
Дівчино, ти виглядаєш надто гарячою
Є країна в музичному автоматі
Ти підтягнув мене ближче
Дайте мені свой номер
я дзвоню тобі
Де ти, де ти
Тому що я не можу наситись цем
Якби я був цією сигаретою на твоїх губах, на твоєму диханні
Бажаю, щоб я зміг наблизити нас, як це золото на твоєму шиї
Я б хотів бути тією пляшкою, яку ти п’єш
Так, я хочу бути єдиним
Змусьте своє тіло рухатися всю ніч, ох
Такий, який ти одягаєш
Тож увімкніть запис, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Увімкніть платівку, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Дитина, це музика
Як би там не було, давайте просто використаємо це
Я вкраду момент
Ідіть куди ви йдете
У моїй крові, як віскі
Я п'яний щоразу, коли ти мене цілуєш
І дівчина, я сподіваюся
Що цей бар ще відкритий
Тому що я виведу тебе
Де ти, де ти
Тому що я не можу наситись цем
Якби я був цією сигаретою на твоїх губах, на твоєму диханні
Бажаю, щоб я зміг наблизити нас, як це золото на твоєму шиї
Я б хотів бути тією пляшкою, яку ти п’єш
Так, я хочу бути єдиним
Змусьте своє тіло рухатися всю ніч, ох
Такий, який ти одягаєш
Тож увімкніть запис, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Увімкніть платівку, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Тож увімкніть запис, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Увімкніть платівку, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Якби я був цією сигаретою на твоїх губах, на твоєму диханні
Бажаю, щоб я зміг наблизити нас, як це золото на твоєму шиї
Я б хотів бути тією пляшкою, яку ти п’єш
Так, я хочу бути єдиним
Змусьте своє тіло рухатися всю ніч, ох
Такий, який ти одягаєш
Тож увімкніть запис, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Увімкніть платівку, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Тож увімкніть запис, грайте цю пісню, грайте цю пісню
Увімкніть платівку, грайте цю пісню, грайте цю пісню