| Landslide (оригінал) | Landslide (переклад) |
|---|---|
| It’s been 3 years, 4 days, 5 minutes too late | Минуло 3 роки, 4 дні, 5 хвилин занадто пізно |
| Since I last saw your face | Відколи я востаннє бачив твоє обличчя |
| When you took that plane right out of this heartbreak | Коли ви взяли цей літак прямо з цієї розбитого серця |
| You took the dog, sold the car, put my heart in a jar | Ти взяв собаку, продав машину, поклав моє серце в банку |
| In your little brown suitcase | У вашій маленькій коричневій валізі |
| All you left me with was an ocean of a heartache | Все, що ти залишив мені — це океан серцевого болю |
| I thought I was pulling through | Я думав, що витримую |
| You and I were so old news | Ти і я були такою старою новиною |
| Told myself I’m over you, yeah | Сказала собі, що я над тобою, так |
| Till I saw you on the corner of 31st street | Поки я не побачив вас на розі 31-ї вулиці |
| The Topshop jacket and skinny blue jeans | Куртка Topshop і сині джинси скіні |
| Haven’t seen you since summer '13, girl | Я не бачила тебе з літа 13-го, дівчино |
| How the hell have you been? | Як ти, чорт подумай, поживав? |
| I try to play it cool but I just can’t speak | Я намагаюся грати це круто, але просто не можу говорити |
| 'Cause all the memories come flooding back to me | Бо всі спогади повертаються до мене |
| Feel the ground crumble beneath my feet | Відчуй, як земля кришиться під моїми ногами |
| And it hit me, hit me, hit me like a landslide | І це вдарило мене, вдарило мене, вдарило на мене як зсув |
| Ooh ooh oo | Ооооооо |
| Hit me like a landslide, aaaooohh | Вдарив мене як зсув, ааааааа |
| Ooh ooh oo | Ооооооо |
| Hit me like a landslide | Вдарив мене як зсув |
| You’re still the same old guy, brown eyes, cute smile | Ти все той же старий хлопець, карі очі, мила посмішка |
| Tell me, was leaving you worthwhile? | Скажи мені, чи варто було залишити тебе? |
| Is it true you’ve still been living like a wild child? | Чи правда, що ви все ще живете як дика дитина? |
| I’ve got the shirt that you left at the bottom of my bed | У мене є сорочка, яку ви залишили внизу мого ліжка |
| On the day that we first met | У день, коли ми вперше зустрілися |
| You had that look in your eye that I’m never gonna forget | У твоїх очах був такий погляд, який я ніколи не забуду |
| I thought I was pulling through | Я думав, що витримую |
| You and I were so old news | Ти і я були такою старою новиною |
| Told myself I’m over you, yeah | Сказала собі, що я над тобою, так |
| Till I saw you on the corner of 31st street | Поки я не побачив вас на розі 31-ї вулиці |
| The Topshop jacket and skinny blue jeans | Куртка Topshop і сині джинси скіні |
| Haven’t seen you since summer '13, girl | Я не бачила тебе з літа 13-го, дівчино |
| How the hell have you been? | Як ти, чорт подумай, поживав? |
| I try to play it cool but I just can’t speak | Я намагаюся грати це круто, але просто не можу говорити |
| 'Cause all the memories come flooding back to me | Бо всі спогади повертаються до мене |
| Feel the ground crumble beneath my feet | Відчуй, як земля кришиться під моїми ногами |
| And it hit me, hit me, hit me like a landslide | І це вдарило мене, вдарило мене, вдарило на мене як зсув |
| Ooh ooh oo | Ооооооо |
| Hit me like a landslide, aaaooohh | Вдарив мене як зсув, ааааааа |
| Ooh ooh oo | Ооооооо |
| Hit me like a landslide | Вдарив мене як зсув |
| Talked all night till the sun came up | Говорили всю ніч, поки не зійшло сонце |
| Laughed like kids that were still in love | Сміялися, як діти, які все ще були закохані |
| And in a moment you were gone | І за мить вас не стало |
| Till I saw you on the corner of 31st street | Поки я не побачив вас на розі 31-ї вулиці |
| The Topshop jacket and skinny blue jeans | Куртка Topshop і сині джинси скіні |
| Haven’t seen you since summer '13, girl | Я не бачила тебе з літа 13-го, дівчино |
| How the hell have you been? | Як ти, чорт подумай, поживав? |
| I try to play it cool but I just can’t speak | Я намагаюся грати це круто, але просто не можу говорити |
| 'Cause all the memories come flooding back to me | Бо всі спогади повертаються до мене |
| Feel the ground crumble beneath my feet | Відчуй, як земля кришиться під моїми ногами |
| And it hit me, hit me, hit me like a landslide | І це вдарило мене, вдарило мене, вдарило на мене як зсув |
| Ooh ooh oo | Ооооооо |
| Hit me like a landslide | Вдарив мене як зсув |
| Ooh ooh oooh | Оооооооо |
| Hit me like a landslide | Вдарив мене як зсув |
| Hit me, hit me, hit me | Вдарте мене, вдарте мене, вдарте мене |
| Hit me like a landslide | Вдарив мене як зсув |
| Hit me, hit me, hit me | Вдарте мене, вдарте мене, вдарте мене |
| Hit me like a landslide | Вдарив мене як зсув |
Переклад тексту пісні Landslide - Andy Brown, Crissie Rhodes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landslide , виконавця -Andy Brown
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |