Переклад тексту пісні Why Do You Lie - Andru Donalds

Why Do You Lie (оригінал)

Should have known it was April Fool’s
When you said you loved me
Why do you lie?
Why do you lie?
Should have known it
When I found the new clothes you got
You told me they were your friends
Oh why do you lie?
All my friends keep telling me give you up
I’ve tried to be strong
It’s been going on so long
I still want to love you
But you’ve done me wrong
When I kissed you there was no salt
But just freshwater that filled your eyes
Why do you lie with tears in your eyes
When I kissed the ground you walked on
I know your truth is just an alibi
Why do you lie?
Why do you lie?
When you told me simply that
The whole world falls around me?
Why do you lie?
Why do you lie?
Should have known
When you sprayed on your perfume
That you’re saving it for your lover
Why do you lie?
I just can’t believe I can love
Still wanna try
I’ve tried to be strong
But it’s been going on so long
I still want your love
But you play me for a fool
Speak to me of circumstance
That you just can’t leave
You spit upon my confidence and ask me to believe
What am I here for?
Just to be around you
Until you’ve had enough?

Why Do You Lie (переклад)

Треба було знати, що це першоквітневе
Коли ти сказав, що любиш мене
Чому ви брешете?
Чому ви брешете?
Треба було це знати
Коли я знайшов новий одяг, який ти отримав
Ти сказав мені, що вони твої друзі
О, чому ти брешеш?
Усі мої друзі постійно говорять, що я відмовляюся від тебе
Я намагався бути сильним
Це триває так давно
Я все ще хочу любити тебе
Але ви зробили мені не так
Коли я цілував тебе, не було солі
Але тільки прісна вода, яка наповнила ваші очі
Чому ти лежиш зі сльозами на очах
Коли я цілував землю, по якій ти ходив
Я знаю, що ваша правда — це лише алібі
Чому ви брешете?
Чому ви брешете?
Коли ти сказав мені просто це
Весь світ падає навколо мене?
Чому ви брешете?
Чому ви брешете?
Треба було знати
Коли ви розпилювали парфуми
що ви зберігаєте це для свого коханця
Чому ви брешете?
Я просто не можу повірити, що можу кохати
Ще хочу спробувати
Я намагався бути сильним
Але це триває так давно
Я все ще хочу твоєї любові
Але ти граєш мене за дурня
Поговоріть зі мною про обставини
Що ти просто не можеш піти
Ви плюєте на мою впевненість і просите мене повірити
Для чого я тут?
Просто бути поруч із тобою
Поки ви не наситилися?