Переклад тексту пісні Ronnie Don't Fall - Andru Donalds

Ronnie Don't Fall (оригінал)

We grew together, I knew you when
We were so inseparable
And everything we did was then
I could feel your tears
At night if you cried
I believed in you and you believed in me
Til' the day we died
As time passes by
I’ve seen the changes within your mind
When you tell me that you love me
Some things, my friend, were meant to be
I’ll be your friend but not your lover
I’ll be your father and your brother
Ronnie don’t fall in love
Ronnie don’t fall in love with me
You have me talking in my sleep
Thinkin' of the things you said
The way you see me
You have me going crazy in my mind
Dreamin' of many explanations
That I can hardly find
But there is no easy way
For what I’m about to say
Through this experience
You’ve opened up my mind
You showed me there’s another way of life
But now the time has come for you to realize
I’ll respect the choice you made
If you’ll respect the choice that’s mine
Ronnie don’t fall
Ronnie don’t fall in love with me
Ronnie don’t fall in love

(переклад)

Ми росли разом, коли я знав тебе
Ми були такими нерозлучними
І все, що ми робили, було тоді
Я відчула твої сльози
Вночі, якщо ви плакали
Я вірив у вас, а ви вірили в мене
До дня нашої смерті
Минає час
Я бачив зміни у вашій свідомості
Коли ти говориш що кохаєш мене
Деякі речі, друже, мали бути
Я буду твоїм другом, але не коханим
Я буду твоїм батьком і твоїм братом
Ронні не закохується
Ронні не закохується в мене
Ви змушуєте мене розмовляти у мому сну
Думаючи про те, що ви сказали
Яким ти мене бачиш
Ви звели мене з розуму
Мрієте про багато пояснень
Що я навряд чи можу знайти
Але немає простого способу
За те, що я збираюся сказати
Через цей досвід
Ви відкрили мій розум
Ви показали мені, що існує інший спосіб життя
Але тепер настав час усвідомити
Я поважаю ваш вибір
Якщо ви поважаєте мій вибір
Ронні не впади
Ронні не закохується в мене
Ронні не закохується