Переклад тексту пісні Heart Of Stone - Andru Donalds

Heart Of Stone (оригінал)

Heart of stone
Heart of stone, heart of stone
Heart of stone, heart of stone
I watch her dance for her life
She lives her life by the night
I feel that I have to know her
Seen the other side of life
Generates, fascinates
Makes me wanna touch and feel her
So she sells her soul
And she is cold
And I feel her inside as she cries
And she’s touched down she wants to die
(Chorus)
I know that you would rather be alone
I wanna get into your heart of stone
I know it’s hard when it’s the life you know
I wanna get into your heart of stone
When you’re alone
When you’re alone
She needs a break from the beast
Who runs her life as we speak
…Is like a lifetime
So young and yet so old
I’m touched how she is so pure
Love is what her world is missing
As she dances her baby cries
…ruins her life
Wish that I could sing into her mind
And flow
(Repeat)
(Chorus)
An angel of softness
Through the heart of sighs
I find myself loving her softly so tender
My body is only my heart
Oh let her oh
I’ll never stop loving her
(Chorus)

Heart Of Stone (переклад)

Кам'яне серце
Кам’яне серце, кам’яне серце
Кам’яне серце, кам’яне серце
Я спостерігаю, як вона танцює все життя
Вона живе своїм життям вночі
Я відчуваю, що маю знати її
Бачив інший бік життя
Генерує, зачаровує
Мені хочеться доторкнутися до неї та відчути її
Тому вона продає свою душу
І їй холодно
І я відчуваю її всередині, як вона плаче
І вона торкнулася, вона хоче померти
(Приспів)
Я знаю, що ти волієш бути сам
Я хочу потрапити у твоє кам’яне серце
Я знаю, що це важко, коли це життя, яке ти знаєш
Я хочу потрапити у твоє кам’яне серце
Коли ти один
Коли ти один
Їй потрібно відпочити від звіра
Хто керує своїм життям, поки ми говоримо
…Наче ціле життя
Такий молодий і водночас такий старий
Я зворушений, як вона така чиста
Кохання – це те, чого не вистачає її світу
Коли вона танцює, її дитина плаче
... руйнує їй життя
Хотілося б, щоб я міг співати їй на думку
І потік
(Повторити)
(Приспів)
Ангел м’якості
Крізь серце зітхань
Я відчуваю, що люблю її ніжно, так ніжно
Моє тіло — лише моє серце
О нехай вона о
Я ніколи не перестану її любити
(Приспів)