Переклад тексту пісні Face That I Once Knew - Andru Donalds

Face That I Once Knew (оригінал)

Tried to see the face
That I once knew
The two of us so far apart
Sometimes I think that we were through
Thought I knew you
The very first time though I’d lost you
The second time around I’d try to see
The face that I once knew
The face that I once
The face that I once
The face that I once knew
You used to be my one temptation
And all I wanted was you
Deception seemed to be a game of pain
Should I realize on the very first time
If all of your promises were all just lies?
Trying to see the face that I once knew
Rumors could never deceive you
In your mind you think and wonder why
It’s burning desire you’re talking to
Telling you you’re paying the price
For falling, falling in love
Watch my face

(переклад)

Намагався побачити обличчя
Що я колись знав
Ми вдвох так далеко один від одного
Іноді мені здається, що ми пройшли
Я думав, що знаю вас
Хоча в перший раз я втратив тебе
Другий раз я б спробував подивитися
Обличчя, яке я колись знав
Обличчя, яке я колись
Обличчя, яке я колись
Обличчя, яке я колись знав
Раніше ти був моєю єдиною спокусою
І все, що я бажав, це ти
Здавалося, що обман був грою болю
Чи варто усвідомлювати з першого разу
Якби всі ваші обіцянки були просто брехнею?
Намагаюся побачити обличчя, яке я колись знав
Чутки ніколи не можуть вас обдурити
У думці ви думаєте й дивуєтеся, чому
Це палке бажання, з яким ви розмовляєте
Кажуть вам, що ви платите ціну
За те, що закохався, закохався
Слідкуйте за моїм обличчям