Переклад тексту пісні Better Way - Andru Donalds

Better Way (оригінал)

Yesterday I heard in the air
People suffer everywhere
But the world don’t give a damn
If money is true power
We should share it with our brothers
Lend a helping hand
What would it take for our people to see
That we must come together for humanity
Stop this madness, violence and hate
Free ourselves before it gets too late
Need to fight a power
And fight the hatred in each other
There’s got to be a better way
A vision for our future
Need to fight a power
And fight the hatred in each other
There’s got to be a better way
A vision for our future
We need power for unity
So that we could all see
A vision for our future
Just a little more fire
To get what we need to bring
The people together
(Jamaican rap)
Stop the madness, violence and hate
Free ourselves before it gets too late
Need to fight a power
And fight the hatred in each other
There’s got to be a better way
I vision for our future
Need to fight a power
And fight the hatred in each other
There’s got to be a better way
A vision for our future
Need to fight a power
And fight the hatred in each other
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way (repeat)
Need to fight a power
And fight the hatred in each other
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
A vision for our future

Better Way (переклад)

Вчора я почула у повітрю
Люди всюди страждають
Але світові не байдуже
Якщо гроші — справжня сила
Ми повинні поділитися цим із нашими братами
Простягніть руку допомоги
Що потрібно, щоб наші люди побачили
Що ми повинні об’єднатися заради людства
Припиніть це божевілля, насильство та ненависть
Звільніть себе, поки не стало надто пізно
Потрібно боротися з владою
І боріться з ненавистю один в одному
Має бути кращий спосіб
Бачення нашого майбутнього
Потрібно боротися з владою
І боріться з ненавистю один в одному
Має бути кращий спосіб
Бачення нашого майбутнього
Нам потрібна сила для єдності
Щоб ми всі бачили
Бачення нашого майбутнього
Ще трохи вогню
Щоб отримати те, що нам потрібно принести
Люди разом
(ямайський реп)
Зупиніть божевілля, насильство та ненависть
Звільніть себе, поки не стало надто пізно
Потрібно боротися з владою
І боріться з ненавистю один в одному
Має бути кращий спосіб
Я бачення нашого майбутнього
Потрібно боротися з владою
І боріться з ненавистю один в одному
Має бути кращий спосіб
Бачення нашого майбутнього
Потрібно боротися з владою
І боріться з ненавистю один в одному
Має бути кращий спосіб
Повинен бути кращий спосіб (повторити)
Потрібно боротися з владою
І боріться з ненавистю один в одному
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Бачення нашого майбутнього