Переклад тексту пісні Beautiful Friday - Andru Donalds

Beautiful Friday (оригінал)

Last night was a beautiful friday
We made love at the end of a highway
Can’t wait for this moment to arrive
I can’t wait for my beautiful friday
I can’t wait I can’t wait
I think about you every day and night
I was a lonely soul till you fell in my life
Fortunately all the angels sent you my way
To open Heaven’s gate as you lead the way
I never knew that my world could stay still
I’m willing to wait … in this night for you
And if friday had the urge to still
Somehow I will find a way
To see the breaking of a day
For my friday
I can’t wait I can’t wait
If only I could have you more than a friday
Sunday to monday if only it’s one day
If only I could have you more than a friday
If only I could if only today
I said me can’t wait
What a beautiful friday (repeat with variations)
Can’t wait for this moment to arrive
I can’t wait for my beautiful friday
I can’t wait I can’t wait
For my friday

(переклад)

Минулої ночі була прекрасна п’ятниця
Ми займалися коханням у кінці шосе
Не можу дочекатися цього моменту
Я не можу дочекатися моєї прекрасної п’ятниці
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я думаю про тебе кожен день і ніч
Я був самотньою душею, поки ти не впав у моєму житті
На щастя, всі ангели послали тебе мій шлях
Щоб відчинити небесні ворота, ви ведете шлях
Я ніколи не знав, що мій світ може залишитися нерухомим
Я готовий почекати… цієї ночі для вас
І якби п’ятниця мала бажання заспокоїтися
Якось я знайду спосіб
Щоб побачити розрив дня
На мою п’ятницю
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Якби тільки у мене можна було б мати більше ніж п’ятницю
З неділі по понеділок, якщо це лише один день
Якби тільки у мене можна було б мати більше ніж п’ятницю
Якби я міг, якби сьогодні
Я сказала, що не можу дочекатися
Яка гарна п’ятниця (повторити з варіантами)
Не можу дочекатися цього моменту
Я не можу дочекатися моєї прекрасної п’ятниці
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
На мою п’ятницю