Переклад тексту пісні Whistle Down The Wind - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

Whistle Down The Wind (оригінал)

Whistle down the wind
Let your voices carry
Drown out all the rain
Light a patch of darkness
Treacherous and scary
Howl at the stars
Whisper when you’re sleepy
I’ll be there you hold you
I’ll be there to stop
The chills and all the weeping
Make it clear and strong
So the whole night long
Every signal that you send
Until the very end
I will not abandon you my precious friend
So try and stand the tide
Then you’ll raise a banner
Send a flare up in the sky
Try to burn a torch
And try to build a bonfire
Every signal that you send
Until the very end
I’m there
So whistle down the wind
For I have always been
Right there
Oh yeah

Whistle Down The Wind (переклад)

Свист вітер
Нехай ваші голоси доносяться
Заглушити весь дощ
Засвітіть пляму темряви
Підступно і страшно
Вити на зірки
Шепочіть, коли ви спите
Я буду поруч, ти обіймеш тебе
Я буду там, щоб зупинитися
Озноб і весь плач
Зробіть це чітким і сильним
Так цілу ніч
Кожен сигнал, який ви посилаєте
До самого кінця
Я не покину тебе, мій дорогий друже
Тож спробуйте витримати хвилю
Потім ви піднімете банер
Надішліть спалах у небо
Спробуйте спалити факел
І спробуйте розвести багаття
Кожен сигнал, який ви посилаєте
До самого кінця
Я там
Тож свистіть за вітром
Бо я завжди був
Саме тут
О так