Переклад тексту пісні Probably On Thursday - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

Probably On Thursday (оригінал)

Can you see all of me?
I am hiding nothing
Must you stay so far away?
Won’t you whisper something?
You’re going to leave me You don’t have to tell me You don’t have to tell me You’ll be unfaithful
Probably on Thursday
Probably on Thursday
Every day, every night
Makes the same impression
All I need and all I want
Is a true confession
Each silent moment
Tells me the story
Tells me the story
You’ll be unfaithful
Probably on Thursday
Probably on Thursday
I’ve spent all my precious time
Hoping you will love me You are trying hard to find
Ways to get rid of me You’ll never listen
You want to hurt me You want to hurt me You’ll be unfaithful
Possibly on Wednesday
Probably on Thursday
You’re going to leave me You don’t have to tell me You don’t have to tell me You’re going to leave me Possibly on Wednesday
Probably on Thursday
Possibly on Wednesday
Probably on Thursday
Probably on Thursday
Probably on Thursday
Probably on Thursday
Music: Andrew Lloyd Webber
Lyrics: Tim Rice

Probably On Thursday (переклад)

Ви бачите мене всього?
Я нічого не приховую
Ви повинні залишатися так далеко?
Ти щось не шепнеш?
Ти збираєшся залишити мене
Можливо, у четвер
Можливо, у четвер
Кожен день, кожну ніч
Справляє таке ж враження
Все, що мені потрібно, і все, що я бажаю
Це справжнє зізнання
Кожна мить мовчання
Розповідає мені історію
Розповідає мені історію
Ви будете невірні
Можливо, у четвер
Можливо, у четвер
Я витратив увесь свій дорогоцінний час
Сподіваюся, ти полюбиш мене Ти дуже намагаєшся знайти
Способи позбутися мене Ти ніколи не послухаєш
Ти хочеш зробити мені боляче Ти хочеш зробити мені боляче Ти будеш невірним
Можливо, у середу
Можливо, у четвер
Ти збираєшся покинути мене. Ти не повинен мені казати, ти не повинен мені говорити, ти підеш мене, можливо, у середу
Можливо, у четвер
Можливо, у середу
Можливо, у четвер
Можливо, у четвер
Можливо, у четвер
Можливо, у четвер
Музика: Ендрю Ллойд Веббер
Слова: Тім Райс