Переклад тексту пісні Any Dream Will Do - Andrew Lloyd Webber, Gary Bond, Peter Reeves

Any Dream Will Do - Andrew Lloyd Webber, Gary Bond, Peter Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Any Dream Will Do , виконавця -Andrew Lloyd Webber
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Any Dream Will Do (оригінал)Any Dream Will Do (переклад)
I closed my eyes Я закрив очі
Drew back the curtain Відсуньте штору
To see for certain Щоб побачити напевно
What I thought I knew Те, що я думав, я знав
Far far away Далеко
Someone was weeping Хтось плакав
But the world was sleeping Але світ спав
Any dream will do. Будь-яка мрія підійде.
I wore my coat Я одягнув своє пальто
With golden lining З золотою підкладкою
Bright colors shining Яскраві кольори сяють
Wonderful and new Чудовий і новий
And in the east І на сході
The dawn was breaking Почало світати
And the world was waking І світ прокидався
Any Dream will do. Будь-яка мрія підійде.
A crash of drums Друкіт барабанів
A flash of light Спалах світла
My golden coat Моє золоте пальто
Flew out of sight Вилетів з поля зору
The colors faded into darkness Кольори зникли в темряві
I was left alone. Я залишився сам.
May I return Чи можу я повернутися
To the beginning До початку
The light is dimming Світло тьмяніє
And the dream is too І мрія теж
The world and I We are still waiting Світ і я Ми ще чекаємо
Still hesitating Все ще вагаючись
Any dream will do. Будь-яка мрія підійде.
--- Instrumental with background humming children --- --- Інструментал із фоновим наспівуванням дітей ---
A crash of drums Друкіт барабанів
A flash of light Спалах світла
My golden coat Моє золоте пальто
Flew out of sight Вилетів з поля зору
The colors faded into darkness Кольори зникли в темряві
I was left alone. Я залишився сам.
May I return Чи можу я повернутися
To the beginning До початку
The light is dimming Світло тьмяніє
And the dream is too І мрія теж
The world and I We are still waiting Світ і я Ми ще чекаємо
Still hesitating Все ще вагаючись
Any dream will do. Будь-яка мрія підійде.
Any dream will do. Будь-яка мрія підійде.
Any dream will do. Будь-яка мрія підійде.
Any dream will do. Будь-яка мрія підійде.
Any dream will do…Будь-яка мрія підійде...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
1980
2013
Pharaoh's Dreams Explained
ft. Gary Bond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1973 London Cast
1972
2018
1969
Who's The Thief
ft. Peter Reeves, Gary Bond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1973 London Cast
1972
1973
2018
2013
Close Every Door To Me
ft. Gary Bond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1973 London Cast
1972
2018
2013
Who's The Thief?
ft. Peter Reeves, Childrens Choir From: Islington Green Comprehensive School, St. Clement Dane School ,Barbara Speke Stage School, Andrew Lloyd Webber
1973
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying
ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast
1969
Joseph's Dreams
ft. Peter Reeves, Riggs O’Hara, Gordon Waller
1972
1986
1969
2013
Joseph's Coat
ft. Alex McAvoy, Gary Bond, Peter Reeves
1972