Переклад тексту пісні Dal giorno in cui sei nato tu - Andrea Laszlo De Simone

Dal giorno in cui sei nato tu (оригінал)

Dal giorno in cui sei nato tu
La vita è musica e fantasia
Hai dato un volto alla vita mia
Ed ora è tua
Il mondo è musica e fantasia
Questo è importante e il resto è una bugia
Che si racconta a chi non ha ironia
In vita sua
La vita è musica e fantasia
Tienilo a mente e non ti perderai
Vedrai, crescendo lo capirai
Lo capirai
La vita è musica e fantasia
Ma se ti perderai, che vuoi che sia
Basterà viverla con ironia
Basterà viverla
Segreto ormai
Fra non molto diventerai
Quello che vuoi
Per me tu sei
Tu sei tutto
Per me tu sei
Tu tutto sei
(Sei tutto tu)
Tu sei musica
(Sei tutto tu)
Tu sei fantasia
(Sei tutto tu)
Tu tutto sei
(Sei tutto tu)
E i tuoi abbracci sono i più belli del mondo
E i tuoi occhi sono i più sinceri
E dentro al cuore un amore vero
Grande più del cielo
I tuoi abbracci sono i più belli del mondo
E i tuoi occhi sono i più sinceri
E nel cuore un amore vero
Dal giorno in cui sei nato tu

Dal giorno in cui sei nato tu (переклад)

З того дня, як ти народився
Життя - це музика і фантазія
Ти дав моєму життю обличчя
І тепер воно твоє
Світ - це музика і фантазія
Це важливо, а решта - брехня
Який розповідають тим, хто не має іронії
У своєму житті
Життя - це музика і фантазія
Майте це на увазі, і ви не заблукаєте
Побачиш, подорослішавши, ти це зрозумієш
Ви це зрозумієте
Життя - це музика і фантазія
Але якщо ви заблукаєте, що ви хочете, щоб це було
Досить буде прожити це з іронією
Досить буде його прожити
Тепер секрет
Незабаром ти станеш
Що хочеш
Для мене ти
Ти - все
Для мене ти
Ти - все
(це все ти)
Ти музика
(це все ти)
Ви фантазії
(це все ти)
Ти - все
(це все ти)
І твої обійми найкращі у світі
І очі твої найщиріші
А в серці справжня любов
Більший за небо
Твої обійми найкращі у світі
І очі твої найщиріші
А в серці справжня любов
З того дня, як ти народився