Переклад тексту пісні Sogno l'amore - Andrea Laszlo De Simone

Sogno l'amore (оригінал)

Aprissi gli occhi
Saprei cosa guardare
Il tuo splendido volto
Così pieno di luce
Così vero per me
Non saprei
Cos’altro guardare
Se
Mi avvicinassi ancora
Con gli occhi chiusi
Alle tue morbide labbra
Che mi sanno ascoltare
Non potrei immaginare
Chi altri dovrei baciare
Non c'è nessuno
Ho amato un’ombra
Non c'è nessuno
Un bacio all’aria
Non c'è nessuno
Ho imparato
Che per sognare
Devi aver gli occhi chiusi
E sentire il respiro
Per poter immaginare
Che cosa dovrei sperare?
Non c'è nessuno
Ho amato un’ombra
Non c'è nessuno
O un bacio all’aria
Regalerò
Non c'è nessuno
Ho amato un’ombra
Non c'è nessuno
Un bacio all’aria
Regalerò
Ma non importa
Che sono solo
Tanto è un regalo
Se lo prenda qualcuno
Se non vuoi che sia tuo
So che non vuoi nemmeno
Questo mazzo di fiori
Che ho preso qua fuori
Quanti fiori
Che ho comprato
Cosa avevo
Immaginato
Sono solo
Regali
Che se non sono per te
Ho fatto all’amore
Sogno l’amore
Tengo i fiori
Busso alla tua porta
E aspetto fuori
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Per te
Io posso aspettare
Per te
Sono a prendere i fiori
Per te
Io posso aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare

Sogno l'amore (переклад)

Я відкрив очі
Я б знав, що дивитися
Твоє гарне обличчя
Таке сповнене світла
Так вірно мені
я не знаю
На що ще подивитися
себе
Я підійшов ще ближче
З закритими очима
До твоїх ніжних губ
Хто вміє мене слухати
Я не міг уявити
Кого ще мені поцілувати
Нікого немає
Я любив тінь
Нікого немає
Поцілунок у повітрі
Нікого немає
я вивчив
Про що мріяти
Ви повинні мати закриті очі
І відчути подих
Вміти уявляти
На що мені сподіватися?
Нікого немає
Я любив тінь
Нікого немає
Або поцілунок у повітрі
я дам
Нікого немає
Я любив тінь
Нікого немає
Поцілунок у повітрі
я дам
Але це не важливо
Що я одна
Так багато - це подарунок
Якщо хтось візьме
Якщо ти не хочеш, щоб воно було твоє
Я знаю, що ти навіть не хочеш
Цей букет квітів
Який я вийшов тут
Скільки квітів
Що я купив
Що я мав
Уявили
я один
Подарунки
А якщо вони не для вас
Я займався коханням
Я мрію про кохання
Я зберігаю квіти
Я стукаю у ваші двері
А я чекаю надворі
Я мрію про кохання
Я мрію про кохання
Я мрію про кохання
Я мрію про кохання
Я мрію про кохання
Для тебе
я можу зачекати
Для тебе
Я маю отримати квіти
Для тебе
я можу зачекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати
Я ще можу почекати