Переклад тексту пісні Eterno riposo - Andrea Laszlo De Simone

Eterno riposo - Andrea Laszlo De Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eterno riposo, виконавця - Andrea Laszlo De Simone.
Дата випуску: 08.06.2017
Мова пісні: Італійська

Eterno riposo

(оригінал)
Come un cane tirato assisto alle tue misere esequie
Per donarti l’ultima offerta che si deve alla morte
Ed invano provare a parlare alle tue ceneri mute
Imprecando contro la sorte che a me ti ha strappata
Sei pura e amara
È un dono raro
Sei pura e amara
Come un uso antico
E ora ti affido il mio pianto intriso
Di eterno riposo
Amore mio
Per non dirti addio
Per non perderti lascio la mia ultima offerta
Per donare la vita alle tue ceneri mute
Ora che la sorte a me ti ha strappata
Così crudelmente
Amore infelice
Sei pura e amara
È un dono raro
Sei pura e amara
Come un uso antico
E ora ti affido il mio pianto intriso
Di eterno riposo
Amore infelice
Sei pura e amara
È un dono raro
Sei pura e amara
Come un uso antico
E ora ti affido il mio pianto intriso
Di eterno riposo
Amore mio
Per non dirti addio
Per non perderti lascio a te la mia ultima offerta
Poi affogo
Ed affido a te il mio pianto intriso di eterno riposo
Per non perderti lascio a te la mia ultima offerta
Poi affogo
Ed affido a te il mio pianto intriso di eterno riposo
Riposa
Riposa
Riposa
Riposa
Riposa
Riposa
(переклад)
Як запряжений пес я ходжу на твій жалюгідний похорон
Щоб дати тобі останню жертву, яка належить смерті
І марно намагаються заговорити з твоїм мовчазним прахом
Проклинаю долю, що вирвала тебе з мене
Ти чистий і гіркий
Це рідкісний дар
Ти чистий і гіркий
Як давнє використання
А тепер я довіряю тобі свої просочені сльози
Про вічний спочинок
Моя любов
Щоб не прощатися
Щоб не втратити вас, я залишаю свою останню пропозицію
Дати життя твоєму тихому праху
Тепер доля вирвала тебе з мене
Так жорстоко
Нещасна любов
Ти чистий і гіркий
Це рідкісний дар
Ти чистий і гіркий
Як давнє використання
А тепер я довіряю тобі свої просочені сльози
Про вічний спочинок
Нещасна любов
Ти чистий і гіркий
Це рідкісний дар
Ти чистий і гіркий
Як давнє використання
А тепер я довіряю тобі свої просочені сльози
Про вічний спочинок
Моя любов
Щоб не прощатися
Щоб не втратити вас, я залишаю вам свою останню пропозицію
Тоді я втоплюся
І ввіряю тобі свої сльози, просочені вічним спочинком
Щоб не втратити вас, я залишаю вам свою останню пропозицію
Тоді я втоплюся
І ввіряю тобі свої сльози, просочені вічним спочинком
Відпочиває
Відпочиває
Відпочиває
Відпочиває
Відпочиває
Відпочиває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Immensità 2019
Sogno l'amore 2017
Fiore mio 2017
La nostra fine 2019
Vieni a salvarmi 2017
Uomo Donna 2017
La guerra dei baci 2017
Questo non è amore 2017
Gli uomini hanno fame 2017
Meglio 2017
Sparite tutti 2017
Che cosa 2017

Тексти пісень виконавця: Andrea Laszlo De Simone