Переклад тексту пісні Sierra Madre - André Rieu, Heino

Sierra Madre (оригінал)

une terre entre bas et de feu
qui dort en plein soleil
les rochers qui caresse a la fois
le ciel et l’océan
dans le coeur une rose d’amour
au parfum de miel
sur les levres cette vieille chanson
que chantai le vent
refrain:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
dans mes reves j’entend les mariachis
jouer chaque nuit
cette vieille chanson qui nous faisait
mourir de bonheur
et de jour en jour l'écho de cette melodie
qui fait danser mes souvenir
au font de mon coeur
refrain:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
oh oh (3x)

Sierra Madre (переклад)

земля між низьким і вогнем
хто спить на сонці
скелі, що пестять обох
небо і океан
в серці троянда кохання
з медовим ароматом
на устах ця стара пісня
що співав вітер
приспів:
сьєрра, сьєрра мадре дель сюр
Сьєрра, Сьєрра Мадре
сьєрра, сьєрра мадре дель сюр
Сьєрра, Сьєрра Мадре
уві сні я чую маріачі
грати щовечора
ця стара пісня, яка зробила нас
померти від щастя
і день у день відлуння цієї мелодії
це змушує мої спогади танцювати
в глибині мого серця
приспів:
сьєрра, сьєрра мадре дель сюр
Сьєрра, Сьєрра Мадре
сьєрра, сьєрра мадре дель сюр
Сьєрра, Сьєрра Мадре
ой ой (3x)