Переклад тексту пісні Vreau doar iubirea ta - Andra

Vreau doar iubirea ta (оригінал)

Stiam pentru ca simteam ca te indepartezi
Tu in noi nu mai crezi
Minteam, sigur ma minteam ca maine va fi
O cu totul alta zi
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Credeam fiindca mai speram in sarutul tau curat
Si intr-un vis adevarat
Astept, inca te astept sa te intorci din alte zari
Obosit de cautari
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ca fara ea, visele se sting peste noapte
In urma ta, in urma ta
Viata mea e doar jumatate
In lipsa ta
In lipsa ta
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta

Vreau doar iubirea ta (переклад)

Я знав це, тому що відчував, що ти віддаляєшся
Ти нам більше не віриш
Я брехав, я був упевнений, що збрешу завтра
Зовсім інший день
Я залишив усе для тебе
Я думав, ти змінишся
Для обох
Я даю тобі все, я даю тобі все, що маю
Сни, ночі і думки
Все, що ви могли б побажати на інший день
Я даю тобі все, я даю тобі все, що маю
Але не забирай у мене свою любов
Як би я хотів, щоб ти міг зробити моє серце щасливим
Ти все, що я маю
Я просто хочу твоєї любові
Ти все, що я маю
Я вірив, бо все ще сподівався на твій чистий поцілунок
І уві сні здійсниться
Я чекаю, я ще чекаю, коли ти повернешся з інших країв
Втомився шукати
Я залишив усе для тебе
Я думав, ти змінишся
Для обох
Я даю тобі все, я даю тобі все, що маю
Сни, ночі і думки
Все, що ви могли б побажати на інший день
Я даю тобі все, я даю тобі все, що маю
Але не забирай у мене свою любов
Як і без нього, сни зникають за одну ніч
Позаду, позаду
Моє життя лише половина
У вашу відсутність
У вашу відсутність
Я даю тобі все, я даю тобі все, що маю
Сни, ночі і думки
Все, що ви могли б побажати на інший день
Я даю тобі все, я даю тобі все, що маю
Але не забирай у мене свою любов
Як би я хотів, щоб ти міг зробити моє серце щасливим
Ти все, що я маю
Я просто хочу твоєї любові
Ти все, що я маю
Я просто хочу твоєї любові