Переклад тексту пісні Supereroi - Andra

Supereroi (оригінал)

Cine ești, cine sunt, cine suntem noi?
Am luptat, am pierdut, am trecut prin furtuni și ploi
Am iubit ca nebunii, am văzut cum e…
… să ți se rupă sufletul în patru de dragoste
Vreau să simt momentul, dragostea noastră e secretul
Și te iubesc până la cer, atunci când ceri
Mai dă-ne o șansă, una doar
Nu pleca, nu-mi lăsa gust amar!
Mai stai un pic, eu mai cred în noi
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem puternici noi!
Încearcă tu, încerc și eu…
Găsim o cale, am găsit mereu!
Mai dă-ne o șansă, mai cred în noi
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem Supereroi!
Cine sunt, cine ești, cine suntem noi?
Ce am fost, ce-am rămas, suntem vechi, nu mai suntem noi
Doar o inimă am, dar ți-o dau așa
Dacă nu te mai am, n-am nevoie de ea!
Vezi cum trece timpul, dar ne iubim la fel, e totul simplu
Dacă simți să te întorci, de ce n-o faci?
Vino acasă!
Vreau să simt momentul, dragostea noastră e secretul
Și te iubesc până la cer, atunci când ceri
Mai dă-ne o șansă, una doar
Nu pleca, nu-mi lăsa gust amar!
Mai stai un pic, eu mai cred în noi
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem puternici noi!
Încearcă tu, încerc și eu…
Găsim o cale, am găsit mereu!
Mai dă-ne o șansă, mai cred în noi
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem Supereroi!
Ce ne e nouă timpul?
Nu ne e frică de nimic, nici de furtuni, nici de ploi
Dacă luptăm amândoi!
Dacă iubirea învinge
Atunci de ce ne mai plângem?
Dă-i un răgaz, atât ne-a rămas
Doar atât ne-a rămas!
Mai dă-ne o șansă, una doar
Nu pleca, nu-mi lăsa gust amar!
Mai stai un pic, eu mai cred în noi
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem puternici noi!
Încearcă tu, încerc și eu…
Găsim o cale, am găsit mereu!
Mai dă-ne o șansă, mai cred în noi
Noi putem s-o rezolvam, noi suntem Supereroi!

Supereroi (переклад)

Хто ти, хто ми, хто ми?
Ми билися, ми програли, ми пройшли через шторм і дощі
Я любив як божевільний, я бачив, як це...
... Розбити твою душу в коханні
Я хочу відчути момент, наша любов - це таємниця
І я люблю тебе до небес, коли ти просиш
Дайте нам ще один шанс, лише один
Не залишай, не залишай мене з гіркотою!
Хвилинку, я все ще вірю в нас
Ми можемо це вирішити, ми сильні!
Ти намагайся, я теж...
Ми знаходимо шлях, ми завжди знаходили його!
Дайте нам ще один шанс, я все ще вірю в нас
Ми можемо це вирішити, ми супергерої!
Хто я, хто ти, хто ми?
Якими ми були, що залишилися, ми старі, ми вже не нові
У мене тільки одне серце, але я віддам його тобі
Якщо я більше не маю тебе, вона мені не потрібна!
Подивіться, як проходить час, але ми все одно любимо один одного, все просто
Якщо ти хочеш повернутися, чому б і ні?
Приходь додому!
Я хочу відчути момент, наша любов - це таємниця
І я люблю тебе до небес, коли ти просиш
Дайте нам ще один шанс, лише один
Не залишай, не залишай мене з гіркотою!
Хвилинку, я все ще вірю в нас
Ми можемо це вирішити, ми сильні!
Ти намагайся, я теж...
Ми знаходимо шлях, ми завжди знаходили його!
Дайте нам ще один шанс, я все ще вірю в нас
Ми можемо це вирішити, ми супергерої!
Який наш час?
Нам нічого не страшно, ні грози, ні дощу
Якщо ми обидва будемо битися!
Якщо любов перемагає
Тоді чому ми досі скаржимося?
Дайте йому відпочити, це все, що у нас залишилося
Це все, що нам залишилося!
Дайте нам ще один шанс, лише один
Не залишай, не залишай мене з гіркотою!
Хвилинку, я все ще вірю в нас
Ми можемо це вирішити, ми сильні!
Ти намагайся, я теж...
Ми знаходимо шлях, ми завжди знаходили його!
Дайте нам ще один шанс, я все ще вірю в нас
Ми можемо це вирішити, ми супергерої!