Переклад тексту пісні Lie to Me - Andra

Lie to Me (оригінал)

When the rain is falling from my eyes
Lie to me say I’m beautiful
You don’t see me look the other way
Lie to me say I’m beautiful
I thought our love was so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
If my feelings never seem to show
Lie to me say I’m beautiful
I love you blindly I guess you never know
You lie to me but I feel beautiful
I thought our love is so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
Take me always with you
And turn me into something new
Our hearts might never ever be as one
But we still stand under the sun
The true that lies beyond your eyes
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on through the night

Lie to Me (переклад)

Коли дощ падає з моїх очей
Збрехайте мені , кажіть, що я красива
Ви не бачите, як я дивлюся в інший бік
Збрехайте мені , кажіть, що я красива
Я думав, що наша любов така сильна
Але це не зайняло мене довго
Щоб усвідомити, що ти ближче в моїх мріях
Істина, яка лежить за вами, піднімається
Мені шкода, що ти не усвідомлюєш
Ти сліпий, мене важко знайти
Ви обіцяєте вічне світло
Але сказав лише, що я заходжу всередину
Я продовжу всю ніч
Якщо мої почуття ніколи не виявляються
Збрехайте мені , кажіть, що я красива
Я люблю тебе сліпо, я здогадуюсь, ти ніколи не знаєш
Ти брешеш мені, але я відчуваю себе красивою
Я думав, що наша любов настільна сильна
Але це не зайняло мене довго
Щоб усвідомити, що ти ближче в моїх мріях
Істина, яка лежить за вами, піднімається
Мені шкода, що ти не усвідомлюєш
Ти сліпий, мене важко знайти
Ви обіцяєте вічне світло
Але сказав лише, що я заходжу всередину
Я продовжу всю ніч
Беріть мене завжди з собою
І перетвори мене на щось нове
Можливо, наші серця ніколи не стануть як одне ціле
Але ми все ще стоїмо під сонцем
Правда, яка лежить за межами ваших очей
Мені шкода, що ти не усвідомлюєш
Ти сліпий, мене важко знайти
Ви обіцяєте вічне світло
Але сказав лише, що я заходжу всередину
Я продовжу всю ніч