Переклад тексту пісні La refren - Andra

La refren (оригінал)

Am gresit, mi-e greu sa recunosc dar,
Am gresit, fata de tine, fata de noi
As da orice sa schimb trecutul,
Sa dau timpul inapoi
Intelege nimeni nu e perfect
Si poate-I greu sa ma ierti ce se intampla acum
Ce se intampla acum cu noi
Ne-am pierdut amandoi ratacind pe drum
Ce se intampla acum cu noi
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Si poate-I greu sa ma ierti nu fugi acum
Nu fugi acum de noi
Am gresit recunosc hai nu pune punct
Te rog nu pune punct
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Adu-ti aminte nimeni nu e perfect
Ai fost si tu incorect
Tii minte ca am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren

(переклад)

Я був неправий, мені важко визнати, але
Я помилявся щодо вас, щодо нас
Я б віддала все, щоб змінити минуле,
Поверніть час
Зрозумійте, що ніхто не ідеальний
І, можливо, важко пробачити те, що відбувається зараз
Що з нами зараз відбувається?
Ми обидва заблукали, блукаючи дорогою
Що з нами зараз відбувається?
Даремно я слухаю пісні про кохання на приспів
Що ми більше ніколи не побачимося
Даремно слухаю пісні про кохання, боюся
Щоб ми не мирилися з рефреном
Ось чого я боюся
Ми не миримося з рефреном
Я не знаю, чи хочемо ми
Дайте мені знати, якщо ми хочемо більше
Давайте помиримось з хором
І, можливо, мені важко пробачити, що я зараз не бігаю
Не тікайте тепер від нас
Я помилився, визнаю, давайте не закінчувати
Будь ласка, не ставте цьому крапку
Даремно я слухаю пісні про кохання на приспів
Що ми більше ніколи не побачимося
Даремно слухаю пісні про кохання, боюся
Щоб ми не мирилися з рефреном
Ось чого я боюся
Ми не миримося з рефреном
Я не знаю, чи хочемо ми
Дайте мені знати, якщо ми хочемо більше
Давайте помиримось з хором
Пам'ятайте, що ніхто не ідеальний
Ви теж помилилися
Пам'ятайте, що я не помітив це
Я не помітив це
Даремно я слухаю пісні про кохання на приспів
Що ми більше ніколи не побачимося
Даремно слухаю пісні про кохання, боюся
Щоб ми не мирилися з рефреном
Ось чого я боюся
Ми не миримося з рефреном
Я не знаю, чи хочемо ми
Дайте мені знати, якщо ми хочемо більше
Давайте помиримось з хором