Переклад тексту пісні Dragostea rămâne - Andra

Dragostea rămâne (оригінал)

Am în suflet nevoia de noi
Şi, zi după zi, am speranţa
Că nu te vei schimba
Orice-ar fi, am să vin înapoi
Chiar dacă mă încearcă viaţa!
Rămâne dragostea…
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Să nu crezi c-aş putea să te las
Nu te-aş părăsi niciodată
Eu nu mă voi schimba!
Lângă tine voi fi pas cu pas
Să nu te simţi singur vreodată
Ai toată dragostea!
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Şi orice-ar fi, lângă tine voi fi
Trup şi suflet, cu lacrimi sau zâmbet, zi de zi!
Orice s-ar întâmpla, va rămâne dragostea!
La rău şi la bine, voi fi lângă tine, să ştii
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi

Dragostea rămâne (переклад)

Я маю потребу в нас
І день за днем ​​я маю надію
Що ти не змінишся
Як би там не було, я повернуся
Навіть якщо життя випробує мене!
Любов залишається…
Любов – це все, що залишається
Після такого сильного вітру та дощу
Серце підказує, що залишилися ми єдині
Любов – це все, що залишається
Вона повертає мене
І це зцілює біль, що зв’язує нас обох
Не думай, що я можу залишити тебе
Я б ніколи не залишив тебе
Я не змінюю!
Я буду поруч з тобою крок за кроком
Ніколи не відчувайте себе самотнім
У вас є вся любов!
Любов – це все, що залишається
Після такого сильного вітру та дощу
Серце підказує, що залишилися ми єдині
Любов – це все, що залишається
Вона повертає мене
І це зцілює біль, що зв’язує нас обох
І як би там не було, я буду поруч
Тілом і душею, зі сльозами чи посмішкою, щодня!
Що б не сталося, любов залишиться!
Добре чи погано, я буду поруч з тобою, ти знаєш
Любов – це все, що залишається
Після такого сильного вітру та дощу
Серце підказує, що залишилися ми єдині
Любов – це все, що залишається
Вона повертає мене
І це зцілює біль, що зв’язує нас обох