Переклад тексту пісні Deschideti Poarta - Andra

Deschideti Poarta (оригінал)

Deschide-ți poarta căci vin păstorii
S-aducă vestea în casa ta
Din cer, o rază desparte norii
Coboară Domnul lumina Sa
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos
El vine-n leagăn, în leagăn verde
Să mântuiască pe cei săraci
Cu pâine caldă și vin pe masă
Să preaslăvim toți darul ceresc
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos

Deschideti Poarta (переклад)

Відчиніть свої ворота, бо ідуть пастухи
Принесіть новини до свого дому
Від неба промінь відділяє хмари
Господь сходить Своє світло
Земля внизу, а небо вгорі
Ми прославляємо Ісуса
І небо вгорі, земля внизу
Ми прославляємо Христа
Приходить на гойдалках, у зелених гойдалках
Щоб врятувати бідних
З теплим хлібом і вином на столі
Давайте всі прославимо небесний дар
Земля внизу, а небо вгорі
Ми прославляємо Ісуса
І небо вгорі, земля внизу
Ми прославляємо Христа
Земля внизу, а небо вгорі
Ми прославляємо Ісуса
І небо вгорі, земля внизу
Ми прославляємо Христа