Переклад тексту пісні Amnezie - Andra

Amnezie (оригінал)

Spune-mi cum poti
Din zidurile mele sa faci porti
Sa ma convingi
Spune-mi cum pot
Stiu ce-ai facut dar uit iar tot
Cand ma atingi
Candela s-a stins ca lumina din noi
Jur ca nu mi-e frig dar tu imi dai fiori
Sunt petale si pe patul de flori
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Eu ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie
Spune-mi de ce sunt atat de amare noptile
Dupa ce pleci
Si iar ma cert m-am jurat ca n-o sa te mai iert
Dar in vise mi-alergi
Desi nu vreau ma predau iubirii tale din nou
Se-nvarte camera cu mine vocea ta e-un ecou
Mi s-au sters amintiri si rani din trecut
Parca uit cine esti cine sunt
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Eu ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie
La noi ma uit ca la-nceput
Clipele se ratacesc si ceasul merge spre trecut
Al tau sarut nu pot sa-l uit
Nici nu-mi mai amintesc de cate ori am zis ca te uit
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Te ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie

Amnezie (переклад)

Скажи мені, як ти можеш
Зроби ворота з моїх стін
Переконай мене
Скажи мені, як я можу
Я знаю, що ти зробив, але я все забуваю
Коли ти торкаєшся мене
Свічка погасла, як світло в нас
Клянуся, мені не холодно, але ти змушуєш мене тремтіти
На клумбі також є пелюстки
У мене амнезія
Як захистити себе від зла, коли моє серце більше цього не знає
Між нами поезія, це божевілля
Мені подобається, як туга болить і що ти робиш зі мною
Амнезія амнезія
Скажи мені, чому ночі такі гіркі
Після того, як ти підеш
І знову клянусь, що ніколи не пробачу тобі
Але уві сні ти біжиш до мене
Хоча я не хочу знову віддаватися твоїй любові
Кімната крутиться разом зі мною Твій голос — луна
Мої спогади і рани минулого були стерті
Я ніби забуваю, хто ти, хто я
У мене амнезія
Як захистити себе від зла, коли моє серце більше цього не знає
Між нами поезія, це божевілля
Мені подобається, як туга болить і що ти робиш зі мною
Амнезія амнезія
Я дивлюся на це з самого початку
Моменти губляться, і годинник йде в минуле
Я не можу забути твій поцілунок
Я навіть не пам’ятаю, скільки разів я казав, що забув про тебе
У мене амнезія
Як захистити себе від зла, коли моє серце більше цього не знає
Між нами поезія, це божевілля
Я обожнюю тебе, як я сумую за тобою і що ти робиш зі мною
Амнезія амнезія