Переклад тексту пісні Плацебо от смерти - Anbu 42 x Весна

Плацебо от смерти (оригінал)

В левой руке виски, в правой руке винстон
Вокруг меня киски, купил для них вискас
В жизни нет смысла, у шинигами в списке
Запутались мои мысли, район воет неистово
Люби и мечтай, пылает толерантный рай
Люби и мечтай, всё равно нам умирать
Люби и мечтай, пылает толерантный рай
Люби и мечтай, всё равно нам умирать
Подкармливаем ворона, что клюет печень
Горим до утра и пляшем как черти
Пока оно бьется, слушай только сердце
Все эти тусовки — плацебо от смерти
Едва передвигается мой будущий скелетик
Над пламенем на вертеле в этом зомбилэнде
Мы съехали с катушек, сорвались со всех петель
Все эти тусовки — плацебо от смерти
Плацебо от смерти, плацебо от смерти
Все эти тусовки — плацебо от смерти
По телу разливается дрожь, здесь у каждого своя ложь
Мир похож на зубную боль, мир похож на ржавый гвоздь
Что насквозь прошел через кость, теперь так сложно ковылять домой
В потертых кроссах хлюпает кровь, и чем лечился тем и блюешь
Все ваши деньги, квадратные метры
Воспоминания, партнеры для секса
Вся ваша вера, любовь и надежда
Ваши мечты и несчастные дети
В обратную сторону нет билетов
Все это лишь плацебо от смерти
Подкармливаем ворона, что клюет печень
Горим до утра и пляшем как черти
Пока оно бьется, слушай только сердце
Все эти тусовки — плацебо от смерти
Едва передвигается мой будущий скелетик
Над пламенем на вертеле в этом зомбилэнде
Мы съехали с катушек, сорвались со всех петель
Все эти тусовки — плацебо от смерти
Плацебо от смерти, плацебо от смерти
Все эти тусовки — плацебо от смерти
Плацебо от смерти, плацебо от смерти
Все эти тусовки — плацебо от смерти
Плацебо от смерти, плацебо от смерти
Все эти тусовки — плацебо от смерти

(переклад)

У лівій руці віскі, у правій руці вінстон
Навколо мене кицьки, купив для них віскас
У життя немає сенсу, у шинигами в списку
Заплуталися мої думки, район виє несамовито
Кохай і мрій, палає толерантний рай
Люби і мрій, все одно нам помирати
Кохай і мрій, палає толерантний рай
Люби і мрій, все одно нам помирати
Підгодовуємо ворона, що клює печінку
Горимо до ранку і танцюємо як чорти
Поки воно б'ється, слухай лише серце
Всі ці тусовки - плацебо від смерті
Ледве пересувається мій майбутній скелетик
Над полум'ям на вертелі в цьому зомбіленді
Ми з'їхали з котушок, зірвалися зі всіх петель
Всі ці тусовки - плацебо від смерті
Плацебо від смерті, плацебо від смерті
Всі ці тусовки - плацебо від смерті
По тілу розливається тремтіння, тут у кожного своя брехня
Світ схожий на зубний біль, світ схожий на іржавий цвях
Що наскрізь пройшов через кістку, тепер так складно шкандибати додому
У потертих кросах хлюпає кров, і чим лікувався тим і блюєш
Всі ваші гроші, квадратні метри
Спогади, партнери для сексу
Вся ваша віра, любов і надія
Ваші мрії та нещасні діти
В зворотній бік немає квитків
Все це лише плацебо від смерті
Підгодовуємо ворона, що клює печінку
Горимо до ранку і танцюємо як чорти
Поки воно б'ється, слухай лише серце
Всі ці тусовки - плацебо від смерті
Ледве пересувається мій майбутній скелетик
Над полум'ям на вертелі в цьому зомбіленді
Ми з'їхали з котушок, зірвалися зі всіх петель
Всі ці тусовки - плацебо від смерті
Плацебо від смерті, плацебо від смерті
Всі ці тусовки - плацебо від смерті
Плацебо від смерті, плацебо від смерті
Всі ці тусовки - плацебо від смерті
Плацебо від смерті, плацебо від смерті
Всі ці тусовки - плацебо від смерті