Переклад тексту пісні Лавина - Anbu 42 x Весна

Лавина (оригінал)

Мы были такими упоротыми
Выглядели влюбленными
Холодные руки за душу трогали
Ты одобряла их стонами
Мы были пьяны и молоды
Нутро набито патронами
В груди моей стучало молотом
Окраины запомнят нас клевыми
Это не любовь, это чувствует любой
Я в ноль, во мне говорит алкоголь
Я одержим, но не тобой
Это не любовь, это чувствует любой
Все было прикольно, только не ной, когда насквозь пронзит боль
Пели во весь голос, еле попадая в ноты
Танцевали так не скромно, будто бы никто не смотрит
Пока магия в бокале давай танцевать
Накатила тоска, так давай накатим
Давай перенесем нашу пати в кровать
Ведь скоро нас не станет опять
Одеяло — лавина
Правду не скроют глаза
Нас с головою накрыло
Мы — растаявшие кубики льда
Источник
Моя девочка с губами пурпурными
Так горяча, можно подкуривать
Это было так глупо, пьяная румба
Мне сносит купол твоя мини-юбка
Находили общий язык поцелуи
Нет больше кайфа, нет крепче дури
Моя девочка была так упруга
Будто любимый спорт — камасутра
Мы перешли на ты, только после кислоты
Я не знаю твоего имени, и даже не говори
От тебя пахло как от весны, кодеиновые сны
Мятный белый дым, мне бы раствориться с ним

Лавина (переклад)

Ми були такими наполегливими
Виглядали закоханими
Холодні руки за душу чіпали
Ти схвалювала їх стогонами
Ми були п'яні і молоді
Нутро набито патронами
У грудях моїх стукало молотом
Околиці запам'ятають нас кльовими
Це не любов, це відчуває будь-який
Я в нуль, у мені говорить алкоголь
Я одержимий, але не тобою
Це не любов, це відчуває будь-який
Все було прикольно, тільки не ною, коли наскрізь пронизає біль
Співали під весь голос, ледве потрапляючи в ноти
Танцювали так не скромно, ніби би ніхто не дивиться
Поки що магія в бокалі давай танцювати
Накотила туга, то давай накотимо
Давай перенесемо нашу паті в ліжко
Адже незабаром нас не стане знову
Ковдра — лавина
Правду не¦розкриють очі
Нас із головою накрило
Ми — розтанули кубики льоду
Джерело
Моя дівчинка з губами пурпурними
Так гаряча, можна підкурювати
Це було так безглуздо, п'яна румба
Мені зносить купол твоя міні-спідниця
Шукали спільну мову поцілунки
Немає більше кайфу, немає дужче дурі
Моя дівчинка була так пружна
Неначе улюблений спорт — камасутра
Ми перейшли на ти, тільки після кислоти
Я не знаю твого імені, і навіть не говори
Від тебе пахло як від весни, кодеїнові сни
М'ятний білий дим, мені розчинитися з ним