Переклад тексту пісні Пина колада - Anbu 42 x Весна

Пина колада (оригінал)

Первый Куплет:
За окном такая жуть, мы забились в конуру
Фури-кури по утру и в кровати перекур
Внутренний конфликт мой перерос в войну,
Но мне легче, когда рука сжимает твою грудь
Переход:
Пина колада, Пина колада,
Все что нам надо — Пина колада
Припев:
Нам бы перезимовать на теплых островах
Далеких городах, похожих на Парадайс
Мы бы улыбались и летали на волнах
В руках с Пина коладой встречали бы закат
Второй Куплет:
Шрамы на самых хрупких коленях
Пепел в бокале, глаза все алее
Родная, нам выключили отопление
Кажись, мы с тобой душою калеки

Пина колада (переклад)

Перший Куплет:
За окном така жах, ми забилися в конуру
Фурі-курі по ранку і в ліжка перекур
Внутрішній конфлікт мій переріс у війну,
Але мені легше, коли рука стискає твої груди
Перехід:
Піна колада, Піна колада,
Все що нам треба — Піна колада
Приспів:
Нам би перезимувати на теплих островах
Далеких містах, схожих на Парадайс
Ми би посміхалися і літали на хвилях
В руках з Піна колодою зустрічали б захід сонця
Другий Куплет:
Шрами на найтендітніших колінах
Попіл у бокалі, очі всі алєї
Рідна, нам вимкнули опалення
Здається, ми з тобою душею каліки