Переклад тексту пісні Sois - Anaïs Delva

Sois (оригінал)

A supposer que j’ai le choix
Dans mon idéal le plus doux
J’aurai une bague à chaque doigt
Et votre façon d'être vous
Et même sans trop de babillages
Dans mes souvenirs les plus fous
J’ai sur les traits de mon visage
Votre façon d'être vous
Sur des images en poivre et sel
Vous étiez ceux que j’admirais
J’entends encore bercé par elle
Vos deux voix telles qu’elles me disaient
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toute ton hardeur
Sois et montre la hauteur de toi
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toutes les couleurs
Sois et déploies la hauteur de toi
A supposer que je décide
De mon chemin loin de vous
Je garde un air un peu candide
Et votre façon d'être vous
Et même au jeu des apparences
Car le temps finit par se jouer de tout
L’origine de mon élégance
Prend ses racines auprès de vous
Sur des images en poivre et sel
Vous étiez ceux que j’admirais
J’entends encore bercé par elle
Vos deux voix telles qu’elles me disaient
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toute ton hardeur
Sois et montre la hauteur de toi
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toutes les couleurs
Sois et déploies la hauteur de toi
Si un jour la mémoire me laisse
Des souvenirs sans dessus dessous
J’aimerai que toujours reste
Ces mots qui me liaient à vous
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toute ton hardeur
Sois et montre la hauteur de toi
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toutes les couleurs
Sois et déploies la hauteur de toi

(переклад)

Припускаючи, що у мене є вибір
У моєму найсолодшому ідеалі
На кожному пальці у мене буде каблучка
І ваш спосіб бути собою
І навіть без особливого лепету
В моїх найсміливіших спогадах
У мене риси обличчя
Ваш спосіб бути собою
На зображеннях сіль і перець
Ви були тими, на кого я дивився
Я й досі чую, що вона заколисує
Ваші два голоси, як вони мені сказали
Бути проти тіла до серця
Дивіться з усім своїм завзяттям
Будь і покажи свій зріст
Бути проти тіла до серця
Дивіться всі кольори
Будьте і розгорніть на висоту
Припустимо, що я вирішу
Про мій шлях від тебе
Я продовжую виглядати трохи відверто
І ваш спосіб бути собою
І навіть у грі зовнішності
Тому що час закінчується
Походження моєї елегантності
Бере своє коріння від вас
На зображеннях сіль і перець
Ви були тими, на кого я дивився
Я й досі чую, що вона заколисує
Ваші два голоси, як вони мені сказали
Бути проти тіла до серця
Дивіться з усім своїм завзяттям
Будь і покажи свій зріст
Бути проти тіла до серця
Дивіться всі кольори
Будьте і розгорніть на висоту
Якщо одного дня пам'ять покине мене
Спогади догори ногами
Я хотів би, щоб це залишалося завжди
Ті слова, які зв'язували мене з тобою
Бути проти тіла до серця
Дивіться з усім своїм завзяттям
Будь і покажи свій зріст
Бути проти тіла до серця
Дивіться всі кольори
Будьте і розгорніть на висоту