Переклад тексту пісні Partons - Anaïs Delva

Partons (оригінал)

Il parait qu’on épuise
Nos fragments de jeunesse
A coup de grandes bêtises, de petites maladresses
Il parait que le temps
Sur son arbre perché
Se moque des impatients qui veulent le rattraper
Il n’y a plus à attendre
Tout dehors nous le dit
Il y a un monde à prendre
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Il parait qu'à cet age
Où nos cheveux sont gris
On peut noircir des pages
De nos rêves évanouis
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontières
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin

Partons (переклад)

Ми, здається, виснажені
Наші фрагменти молодості
З великими промахами, маленькими промахами
Здається той час
Примостився на своєму дереві
Сміється з нетерплячих, які хочуть наздогнати
Чекати більше немає
Все зовні говорить нам
Є світ, який потрібно взяти
А життя у нас лише одне
Ходімо, ходімо геть
Де наші ідеї звільняються
Від берега до берега долі
Ідемо зі світлою душею
Ходімо, ходімо геть
Без міри і без меж
Від берега до берега долі
Ідемо зі світлою душею
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
Здається, що в цьому віці
де наше волосся сивіє
Ви можете затемнювати сторінки
Про наші зниклі мрії
Отже, чого ми чекаємо
Все навколо говорить нам
Світ захоплюючий
А життя у нас лише одне
Ходімо, ходімо геть
Де наші ідеї звільняються
Від берега до берега долі
Ідемо зі світлою душею
Ходімо, ходімо геть
Без міри і без меж
Від берега до берега долі
Ідемо зі світлою душею
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
Отже, чого ми чекаємо
Все навколо говорить нам
Світ захоплюючий
А життя у нас лише одне
Ходімо, ходімо геть
Де наші ідеї звільняються
Від берега до берега долі
Ідемо зі світлою душею
Ходімо, ходімо геть
Де наші ідеї звільняються
Від берега до берега долі
Ідемо зі світлою душею
Ходімо, ходімо геть
Без міри і без кордонів
Від берега до берега долі
Ідемо зі світлою душею
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
ой ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть
ой ой ой ой
Ходімо, ходімо геть