Переклад тексту пісні J'ai su - Anaïs Delva

J'ai su (оригінал)

Elle marche vite dans les ruelles
Le visage éclairci
Il a pas dit qu’il la trouvait belle
Mais elle l’a senti
Elle repart le corps en voyelle
Le cœur ébloui
Il n’a pas dit qu’il la trouvait belle
Il l’a rendue jolie
Il met ses mains dans ses cheveux
Se redresse et regarde
Le monde est pareil qu’avant eux
Pareil qu’avant qu’elle l’embarque
Dans ses mots dans ses gestes nus
Dans son histoire de cette première entrevue
Ils diront plus tard
Il suffit d’un regard
Un regard
C’est pas la danse qu’ils avaient prévu
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su
Ils sont partis mais leurs esprits
Ne se sont pas quittés
Ils ont accordé leurs envies
En quelques instants volés
Et même si ça n’a pas de sens
Le manque est là
Tout ça pour un coup de chance
Un coup d'éclat
Ils ne pensent plus qu'à ça
Qu'à ça
C’est pas la danse qu’ils avaient prévu
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su
Il y aura des souvenirs
Des moments de plaisir
Et le temps de construire un empire à deux
De devenir vieux
Ca commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su
C’est pas la danse qu’ils avaient prévu
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’aivu
J’ai su
J’ai su
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su

(переклад)

Вона швидко ходить алеями
Посвітліше обличчя
Він не сказав, що вважає її красивою
Але вона це відчула
Вона залишає тіло голосною
Засліплене серце
Він не сказав, що вважає її красивою
Він зробив її гарною
Засуває руки в волосся
Встань і подивись
Світ такий же, як і перед ними
Так само, як і перед тим, як вона його забрала
У його словах у його оголених жестах
У своїй історії того першого інтерв’ю
Скажуть пізніше
Просто подивитись
Погляд
Це не той танець, який вони запланували
Але всі романи мають початок
Що починається з того моменту, коли я побачив тебе
я знав
я знав
Вони пішли, але їхні розуми
Не розлучався
Вони виконали свої бажання
За кілька вкрадених моментів
І навіть якщо це не має сенсу
Недолік є
Все на удачу
Чубчик
Це все, про що вони думають
що на рахунок того
Це не той танець, який вони запланували
Але всі романи мають початок
Що починається з того моменту, коли я побачив тебе
я знав
я знав
Будуть спогади
Веселі часи
І час будувати імперію разом
Старіти
Це починається, коли я побачив тебе
я знав
я знав
Це не той танець, який вони запланували
Але всі романи мають початок
Що починається з того моменту, коли я побачив тебе
я знав
я знав
Але всі романи мають початок
Що починається з того моменту, коли я побачив тебе
я знав
я знав