Переклад тексту пісні Ve stínu noci - Anacreon

Ve stínu noci (оригінал)

Spocený tmou tu tápou duše asi navěky jdou, tam kam se neodvážíš jít ani ty
Spocený tmou se šíří repliky těl, co se bály jít dál, tak asi jako teď ty
Ostří nabroušený, čepel připravená k tomu, aby si hrála
OčI rozzuřený, tvář je spokojená, ještě slabá, aby se smála
Hrozny lákavý jsou a holky hned dostanou, hej ty, to je jistý
Chlápek tam v cylindru stál, ničeho nelitoval a psal se rok hrůzy
Refrén:
Lidi říkali všem, vinu dáme lidem co nejsou bohatý
Nejspíš nedošlo jim, že zrovna tenhleten čin, není moc morální
Holky vystrašený se bojí do ulic jít, nic jinýho nezbejvá
Výkřik šíří se tmou a opět udeřil svou hodinou jack rozparovač
Refrén:
Poslední, co by sis zrovna teď přál, je bejt jednou z nich
A bát se co bude dál
Poslední, co by sis zrovna teď přál
Je bejt jednou z nich a bát se co bude dál
Těla spocený tmou tu tápou duše asi navěky

(переклад)

Потіючи в темряві, навпомацки душі, мабуть, йдуть назавжди, куди навіть ти не смієш піти
Потіючи в темряві, розповзалися копії тіл, які боялися рухатися далі, як ти зараз
Край заточений, лезо готове до роботи
Очі розлючені, обличчя задоволене, ще слабкий, щоб сміятися
Виноград спокусливий і дівчата його відразу отримають, ей ти, це точно
Хлопець стояв у циліндрі, ні про що не шкодуючи і пишучи рік жаху
Приспів:
Люди сказали всім, ми будемо звинувачувати людей, які не є багатими
Напевно, їм не спало на думку, що цей вчинок не дуже моральний
Налякані дівчата бояться виходити на вулицю, більше нічого робити
У темряві пролунав крик, і Джек-різник знову вдарив годинника
Приспів:
Останнє, чого ти хочеш зараз, це бути одним із них
І боятися, що буде далі
Останнє, що ви б хотіли зараз
Бути одним із них і боятися, що буде далі
Тіла пітніють у темряві, душі тут вічно мацають