Переклад тексту пісні Není kam stárnout - Anacreon

Není kam stárnout - Anacreon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Není kam stárnout, виконавця - Anacreon
Дата випуску: 09.12.2015
Мова пісні: Чеський

Není kam stárnout

(оригінал)
Venku už vzdychá noc, jen pole neřestí.
Svědomí říká dost, my kašlem na štěstí
Chcem věřit ve své sny, bojovat nemít strach.
No ono říká se to snadno,
líp to vzdát
A mít svůj cíl, tak snadno dosažitelnej
Tak ruce nahoru dát a zpívat
Dál, jsi náš, tak pojď, půjdem zapomenout
Kdo jsi byl, cos znal, klidně můžeš vejít dál
To jsme my, co ví, co nic nepřekvapí
Ten náš sen, je stát, hrdě, rovně, čelem k vám
Kytár tón zní dál, davy zboří celý sál
Jedna ku staletím, jak by ses hvězdou stal.
Není to prokletí, vstávej a půjdem
dál
Bojovat za svý sny, bojovat nemít strach.
No ono říká se to snadno, líp to vzdát
Příteli zázrak prý není, zřídkakdy nám se stává, utichá bubnů víření,
publikum sílu vzdává
Hřích v myšlenkách, tají ledy, ty se ptáš proč nezpívají dál
V myšlenkách ďábel má
Co sis přál, tak teď už je to tady
V myšlenkách tají ledy, ty se ptáš proč nezpívají dál, v myšlenkách, ďábel má,
co sis přál, tak teď už je to tady
Jdem dál, nás nezastaví nic, lepší umřít teď než padnout
Každý z nás mívá rub I líc
(переклад)
Надворі вже ніч зітхає, тільки поле пороків.
Совість говорить досить, ми кашляємо від щастя
Я хочу вірити в свої мрії, боротися, щоб не боятися.
Ну, це легко сказати,
краще відмовитись
І ваша мета так легко досягається
Тож піднімайте руки і співайте
Давай, ти наш, так давай, я піду забуду
Ким ти був, що ти знав, можна продовжувати
Це ми знаємо, кого не здивуєш
Наша мрія – стояти гордо, прямо, обличчям до вас
Тон гітари продовжується, натовп руйнує весь зал
Один на віки, як би ти став зіркою.
Це не прокляття, вставай, я піду
дала
Боріться за свої мрії, боріться, щоб не боятися.
Ну, легко сказати, краще кинути
Друже мій, дива не буває, у нас воно рідко буває, крутиться барабан,
аудиторія віддає владу
Гріх в думках, тане лід, питаєш, чому далі не співають
Диявол у нього в голові
Те, чого ви бажали, тепер тут
У своїх думках вони розтоплюють лід, ти дивуєшся, чому вони не співають далі, в їхніх думках диявол
те, чого ти бажав, тепер тут
Я йду далі, ніщо нас не зупинить, краще зараз померти, ніж впасти
У кожного з нас є спина і обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na doraz! 2015
Urči svůj směr 2015
Hra o čas 2015
Na hraně osudu 2015
Síla žít 2015
Hudba zní tu dál 2015
Ve stínu noci 2015
Proklínám 2015