Переклад тексту пісні Proklínám - Anacreon

Proklínám (оригінал)

Chci svůj život žít, nechci lež v očích mít
Mám strach své chyby napravit
O pomoc žádám vás, ať nade mnou hvězda má, radost světu rozdává
Slov, maj všichni dost, jenže pak přijde zlost
Svůj hněv nedokážu zastavit
O pomoc žádám vás, ať nademnou hvězda má, radost světu rozdává
Jste jen lhářI plní zlosti, bez žádný osobnosti
Chtěla sem jen začít znovu
Vy mě tlačíte jen dolů
V pekle smažím se jak svině, je to jen o vaší vině
Žádala jsem o pomoc a teď už vás mám vážně dost
Sám sebe přijmout a poprat se s osudem
Ranám se vyhnout
A být na ně připraven
Neboj se rvát se a vzít si co patří nám
Mám v sobě hrdost a vás všechny proklínám, já
Každý sbohem dá, peklem se prohání
Zůstává v cele zklamání
O pomoc žádám vás, ať nademnou hvězda má, radost světu rozdává
Dál tu žít a vnímat strach, konce svý se promění
Dál tu žít a nemít kam jít, svý sny proměnit
.Dál

(переклад)

Я хочу жити своїм життям, я не хочу бачити брехню в своїх очах
Я боюся виправляти свої помилки
Прошу твоєї допомоги, нехай наді мною буде зірка, даруй світу радість
Скажи, всім, досить, а потім прийде злість
Я не можу зупинити свій гнів
Я прошу вашої допомоги, нехай буде зірка вгорі, подарує радість світу
Ви просто брехуни, сповнені злості, без особистості
Я просто хотів почати спочатку
Ти просто штовхаєш мене вниз
Я смажуся, як свиня в пеклі, ти в усьому винен
Я просив допомоги, і зараз мені справді вистачило вас, хлопці
Прийняти себе і боротися з долею
Ухиляйтеся від ударів
І будьте готові до них
Не бійтеся воювати і забирати те, що наше
Я пишаюся собою і проклинаю вас усіх, мене
Всі прощаються, біжать через пекло
Залишається клітина розчарування
Я прошу вашої допомоги, нехай буде зірка вгорі, подарує радість світу
Продовжуйте жити тут і відчувайте страх, кінці зміняться
Продовжуйте жити тут і нікуди йти, змініть свої мрії
.Дала