Переклад тексту пісні Picture Us - Anabel Englund, NERVO

Picture Us (оригінал)

In a world so lonely
I see you
When I fear the darkness
You speak the truth
You say, «I picture us dreaming on a silver spaceship»
Laughing with the sunset, feel the Earth’s rotation
Happy with the thought we won’t ever feel lonely again
Wait a minute (Oh)
You know I’ll always have your back (Oh)
I know you’ll always bring me back (Oh)
To love
When I picture us
When I picture us
In a place of madness
I feel your fire
On our own big planet
Telling truth from lies
You say, «I picture us dreaming on a silver spaceship»
Laughing with the sunset, feel the Earth’s rotation
Happy with the thought we won’t ever feel lonely again
Wait a minute (Oh)
You know I’ll always have your back (Oh)
I know you’ll always bring me back (Oh)
To love
When I picture us
When I picture us
When I picture us
Oh
Oh
Oh
When I picture us

(переклад)

У світі, такому самотньому
я бачу тебе
Коли я боюся темряви
Ти говориш правду
Ви кажете: «Я уявляю, як ми мріємо на срібному космічному кораблі»
Сміючись із заходом сонця, відчуйте обертання Землі
Задоволені думкою, що ми ніколи більше не почуємось самотніми
Зачекайте хвилинку (О)
Ти знаєш, я завжди буду підтримувати тебе (О)
Я знаю, що ти завжди повертатимеш мене (О)
Любити
Коли я нас уявляю
Коли я нас уявляю
У місці божевілля
Я відчуваю твій вогонь
На нашій великій планеті
Розмовляти правду з брехні
Ви кажете: «Я уявляю, як ми мріємо на срібному космічному кораблі»
Сміючись із заходом сонця, відчуйте обертання Землі
Задоволені думкою, що ми ніколи більше не почуємось самотніми
Зачекайте хвилинку (О)
Ти знаєш, я завжди буду підтримувати тебе (О)
Я знаю, що ти завжди повертатимеш мене (О)
Любити
Коли я нас уявляю
Коли я нас уявляю
Коли я нас уявляю
о
о
о
Коли я нас уявляю