Переклад тексту пісні E Mult Mai Bine - Ana Maria

E Mult Mai Bine (оригінал)

Te-am sunat,
N-ai ridicat
La 10 esti inca-n pat.
Nu mai inteleg
Ce s-a-ntamplat,
De ce oare esti inbufnat?
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
E mult mai bine daca zambesti putin
E mult mai bine, si tu poti incerca
Doar esti cu mine, hai nu te supara
Gaseste drumul spre inima mea.
Te-ai schimbat,
Acum esti alt baiat
Erai mai vesel si degajat.
Poate vei incerca,
Te rog eu fa ceva
Sa fii tu cel care-a fost candva.
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
Poate ca am gresit,
Poate ca te-am ranit candva.
As da timpul inapoi sa fim ca altadata
Si eu si tu si noЇ…

(переклад)

Я телефонувала тобі,
Ви не підняли
О 10 ти ще в ліжку.
Я вже не розумію
що трапилось
чому ти сердишся
На вулиці сонячно, і я хочу, щоб ти знав
Це день, коли ви досягнете успіху...
Набагато краще, якщо ти трохи посміхнешся
Це набагато краще, і ви можете спробувати
Ти просто зі мною, не засмучуйся
Знайди шлях до мого серця.
ти змінився
Тепер ти інший хлопчик
Ти був більш веселим і розслабленим.
можливо ти спробуєш
Будь ласка, дозволь мені щось зробити
Нехай ти будеш тим, ким колись був.
На вулиці сонячно, і я хочу, щоб ти знав
Це день, коли ви досягнете успіху...
можливо я помилявся
Можливо, я завдав тобі боляче.
Я б повернула час назад, щоб було як раніше
І я, і ти, і ми...