Переклад тексту пісні Acolo-N Inima Ta - Ana Maria

Acolo-N Inima Ta (оригінал)

Afara-i inca noapte si toata lumea doarme
Am scris biletul si il las pe pat
Valizele-s facute, masina-i jos in curte
Si peste 5 minute am plecat.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Cand o sa plec departe
Si-o sa alerg in noapte
Tu vei gasi adresa mea
E acolo-n inima ta.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Doar vantul e cu mine
Tu ai ramas cu bine
Si esti acolo pierdut pe undeva.
Ce-am lasat in urma
Imi pare acum o gluma
Dar poate vei afla si tu candva.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inЇma ta…

(переклад)

Надворі ще ніч і всі сплять
Я написав записку і залишив її на ліжку
Валізи спаковані, машина стоїть у дворі
І через 5 хвилин я пішла.
Як би я хотів, щоб ти зрозумів
Роки промайнули марно
Пізно, може, пошкодую
Не стій мені більше на шляху.
Коли я далеко заїду?
А я буду бігати вночі
Ви знайдете мою адресу
Воно у вашому серці.
Не кажіть, що це недобре
Я не хочу нікого слухати
І якщо ти мене шукатимеш
Я там у твоєму серці.
Там у твоєму серці...
Там у твоєму серці...
Там у твоєму серці...
Тільки вітер зі мною
Ти добре залишився
А ти десь там загубився.
Те, що я залишив
Мені зараз це здається жартом
Але, можливо, ти колись дізнаєшся.
Як би я хотів, щоб ти зрозумів
Роки промайнули марно
Пізно, може, пошкодую
Не стій мені більше на шляху.
Не кажіть, що це недобре
Я не хочу нікого слухати
І якщо ти мене шукатимеш
Я там у твоєму серці.
Там у твоєму серці...
Там у твоєму серці...
Там у твоєму серці...