Переклад тексту пісні Yetmiyor - Anıl Piyancı

Yetmiyor (оригінал)

Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadar ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Nefes alamaz oldum zor durumdayım
Her şey bitmek üzere belki de son turumdayım
Yok oluşun hikâyesi buysa sonrası nasıl?
Geri sayım başladıysa neyin ortasındayız?
Takıldım kıyametin oltasındayım
Koskoca evrenin küçücük bi' noktasındayım
Ama bilirim ki kaldıramam yok sayılmayı
Canım acır sanki tarih her gün 10 Kasım bayım
Kendime söz vermiştim genç bi' çocukken
Yükselicektim, tüm dertlеri üstlenecektim
Annеmi de hiç üzmeyecektim
Pes etmekse yoktu fıtratında
Artık estin, kükreyeceksin
Erkek gibi yüzleşeceksin
Evren sana güç verecektir
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadar ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
daraldım nefes alamam
Zamanı geri saramam (geri saramam)
Uykusuz gene sabaha kadar
Oturdum nefes alamam (nefes alamam)
Yapıştı gene yakama gece (ah)
Bi' türlü söküp atamam (söküp atamam)
Alıştık artık aramam sebep
Kalmıyo' gece yaralar
Oluyo' gece ve kanıyo' yara
Sonu yok netice batıyo' bana
Doktorum reçete yazıyor, dayan
Alıyo'm ilacı yanıyo' kafam
Elimde tutamam uçuyo' zaman
İstedim durdurmak düşü yok ama
Dönüp dolaşık beni buluyo' savaş
Ölüme kol açıp susuyo' hayat
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadar ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar
Yetmiyor ne zaman, ne para, ne kafa
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Nefes alamaz olduk zor durumlar

Yetmiyor (переклад)

Єтмійор не заман, не пара, не кафе
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Єтмійор бу колир не сана, не бана
Нефес аламаз олдук зор дурумлар
Єтмійор не заман, не пара, не кафе
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Нефес аламаз олдук зор дурумлар
Nefes alamaz oldum zor durumdayım
Her şey bitmek üzere belki de son turumdayım
Yok oluşun hikâyesi buysa sonrası nasıl?
Geri sayım başladıysa neyin ortasındayız?
Takıldım kıyametin oltasındayım
Koskoca evrenin küçücük bi' noktasındayım
Ama bilirim ki kaldıramam yok sayılmayı
Canım acır sanki tarih her gün 10 Kasım bayım
Kendime söz vermiştim genç bi' çocukken
Yükselicektim, tüm dertlеri üstlenecektim
Annеmi de hiç üzmeyecektim
Pes etmekse yoktu fıtratında
Artık estin, kükreyeceksin
Erkek gibi yüzleşeceksin
Evren sana güç verecektir
Єтмійор не заман, не пара, не кафе
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Єтмійор бу колир не сана, не бана
Нефес аламаз олдук зор дурумлар
Єтмійор не заман, не пара, не кафе
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Нефес аламаз олдук зор дурумлар
daraldım nefes alamam
Zamanı geri saramam (гері сарамам)
Uykusuz gene sabaha kadar
Oturdum nefes alamam (нефес алемам)
Yapıştı gene yakama gece (ah)
Bi' türlü söküp atamam (söküp atamam)
Alıştık artık aramam sebep
Kalmıyo' gece yaralar
Oluyo' gece ve kanıyo' yara
Сону йок нетіце батійо бана
Doktorum reçete yazıyor, dayan
Alıyo'm ilacı yanıyo' kafam
Elimde tutamam uçuyo' zaman
İstedim durdurmak düşü yok ama
Dönüp dolaşık beni buluyo' savaş
Ölüme kol açıp susuyo' hayat
Єтмійор не заман, не пара, не кафе
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Єтмійор бу колир не сана, не бана
Нефес аламаз олдук зор дурумлар
Єтмійор не заман, не пара, не кафе
Kalmadı hiçbiri biz yorgunuz lan
Yetmiyor bu kadarı ne sana, ne bana
Нефес аламаз олдук зор дурумлар