| Bilirsin Piyancı’yı; | Ви знаєте Piyancı; |
| o zengin tikinin teki
| він багатий плід
|
| Baba parasıyla geliştirdi Rap’ini de' mi?
| Він також розробив свій реп на гроші свого батька»?
|
| Her gün ayrı kızlarla yatakta tepinen biri
| Хтось, хто щодня тупається в ліжку з різними дівчатами
|
| Zaten Türkçe Rap’in yüz karası, sevilen değil
| Вже ганьба турецького репу, непопулярного
|
| Anlamaz bi' boktan hele ki ryhme’dan falan
| Він нічого не розуміє, особливо з ryhme чи щось таке
|
| Konser çıkışı kötü davranır hayranlara
| Вихід з концерту погано ставиться до шанувальників
|
| Yeni manitalar da atılır daldan dala
| Нові подруги теж кидають з гілки на гілку
|
| Her gece alkolik takılır, içer barlarda bak
| Щовечора алкоголік тусується, п’є і заглядає в бари
|
| Gözlüklerini çıkarmaz yatarken bile
| Навіть коли ти не знімаєш окуляри
|
| Senin peşinden koştuğun kızla yatarken bile
| Навіть коли ти спиш з дівчиною, за якою переслідуєш
|
| Geçer aynanın karşısına da bakar kendine
| Він проходить перед дзеркалом і дивиться на себе
|
| «Ne kadar yakışıklıyım!» | «Яка я гарна!» |
| deyip de tapar bendine
| говорить і поклоняється греблі
|
| Onun arabası deli, şekil sunroof’u var
| Його машина божевільна, у нього люк у формі
|
| Bazen ATV ile çıkıyo' bak parkuruna
| Іноді я виходжу з квадроциклом, дивлячись на трасу
|
| Hisse senedini yatıracak pound kuruna
| Обмінний курс фунта для депонування акцій
|
| Ölünce cesedini sardıracak bal mumuna
| Бджолиний віск, щоб загорнути його труп, коли він помре
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
| Усі негідники пліткують, як старухи
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
| Усі негідники пліткують, як старухи
|
| Egosuna yenik düşen adam sever dedikoduyu
| Людина, яка піддається своєму его, любить плітки.
|
| Sen ise karakterin ezik, ben ise deli doluyum
| Ти невдаха в характері, я божевільний
|
| Deneyle yaratılan canavarın yedi koluyum
| Я — сім рук звіра, створених експериментом
|
| Dünyada çığır açan bir yazılımın yeni koduyum
| Я новий код інноваційного програмного забезпечення у світі
|
| Sen de uydurulan yalanları sevdin de' mi?
| Тобі також сподобалася надумана брехня?
|
| Çünkü Piyancı üretken adam, dengin değil
| Тому що П’янчі — продуктивна людина, їй немає пари
|
| Anca yorumlarda biliyo’sun çemkirmeyi
| Але в коментарях ти вмієш пищати
|
| Sen bir maymunsun, bekliyo’sun evrilmeyi
| Ви мавпа, яка чекає свого розвитку
|
| İnsana; | до людини; |
| tabii ki katılırsan Darwin’e
| звичайно, якщо ви приєднаєтеся до Дарвіна
|
| Ya da kayan bir yıldız görünce Tanrı’dan fan dile
| Або, побачивши падаючу зірку, попроси у Бога віяла
|
| Sonra otur, düşün, sonucunu tahmin et
| Потім сядьте, подумайте, вгадайте результат
|
| Önce stüdyoya girip mikrofonu tamir et
| Спочатку йдіть в студію і полагодьте мікрофон
|
| Zengin sandığın babamsa borç içinde benim
| Якщо ти думаєш, що мій батько багатий, я в боргу
|
| Araba altımda duyunca borç istedi gelip
| Почувши це під машиною, прийшов і попросив позику.
|
| Araba dediysem heyecan yapma, pahalı bir şey değil
| Якщо я сказав, що автомобіль, не хвилюйтеся, це нічого дорогого
|
| Ama albüm satıp aldım ya sanki Porsche’deyim
| Але я продавав і купував альбоми, я ніби в Porsche
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
| Усі негідники пліткують, як старухи
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
| Усі негідники пліткують, як старухи
|
| Kitle imha, sonuç verdi, ön yargı bitti
| Масове знищення окупилося, упередження покінчено
|
| Piyancı mikrofonda öc aldı, gitti
| Піаніст помстився за мікрофон, пішов
|
| Artık herkes keyfine bakıyo', göç alımı bitti
| Зараз усі насолоджуються», — імміграція закінчилася
|
| Önüme düştü top ve gör çalımı şimdi
| М'яч приземлився переді мною і бачиш жало
|
| Tribünler ayakta, gole giden ben
| Трибуни стоять, я забиваю
|
| Acele et hakem, pozisyonu bok etmeden gel
| Поспішайте, суддя, прийдіть, перш ніж зіпсувати позицію
|
| Uzaya çıkamayız bu verse'ü roketlemeden
| Ми не можемо полетіти в космос, не запустивши цей вірш
|
| Hâlâ düşünüyo'sun barıştığımı Joker’le, neden?
| Ти все ще думаєш, що я помирився з Джокером, чому?
|
| Çünkü bize gereken barış bu madde 1
| Тому що це той мир, який нам потрібен, стаття 1
|
| Madde 2: Kültür için savaş fark edip
| Пункт 2: чи усвідомлюєте ви війну за культуру
|
| Madde 3: Bizi yok edecek hangi güç?
| Пункт 3: Яка сила нас знищить?
|
| Kalk ve gör, yeni bi' verse yaz bu da madde 4
| Встань і подивись, напиши нову, це теж стаття 4
|
| Madde 5: Rap’in dilinde var keleş
| Пункт 5: У репу є свій язик
|
| Madde 6: Konu Rap’se sen de varsın
| Стаття 6: Якщо предметом є реп, ви теж там
|
| Madde 7: Breakdance da parke gibi
| Стаття 7: Брейк-данс як паркет
|
| Madde 8: Geri gelir belki Sekiz
| Пункт 8: Можливо, Вісім повернеться
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
| Усі негідники пліткують, як старухи
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
| Усі негідники пліткують, як старухи
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
| Усі негідники пліткують, як старухи
|
| Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
| Все, що ви чули, це велика брехня, велика фігня
|
| Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar | Усі негідники пліткують, як старухи |