Переклад тексту пісні Nothing Beyond You - Amy Grant

Nothing Beyond You (оригінал)

Where could I go?
Where could I run?
Even if I found the strength to fly
And if I rose on the wings of the dawn
And crashed through the corner of the sky
If I sailed past the edge of the sea
Even if I made my bed of nails, still there you would find me
Cause nothing is beyond You
You stand beyond the reach
Of our vain imaginations
Our misguided piety
The heavens stretch to hold You
And deep cries out to deep
Singin' that nothing is beyond You
Nothing is beyond You
Time can not contain You
You fill eternity
Sin can never stain You
Death has lost its sting
And I can not explain the way
You came to loving me
Except to say nothing is beyond You
Nothing is beyond You
If I should shrink back from the light
Well, I can sink into the dark
If I take cover and I close my eyes
Even then, You would see my heart
And you cut through all my pain and rage
The darkness is my guard to You and night’s as bright as day
Nothing is beyond You

(переклад)

Куди я міг піти?
Куди я міг би втекти?
Навіть якщо я знайшов у собі сили літати
І якби я піднявся на крилах світанку
І розбився крізь куточок неба
Якби я проплив повз край моря
Навіть якби я заробив моє ліжко з цвяхів, ви все одно знайдете мене там
Тому що немає нічого за межами Вас
Ви стоїте за межами досяжності
З нашої марної уяви
Наша хибна побожність
Небеса тягнуться, щоб утримати Тебе
І глибоко кричить до глибини
Співаючи, що немає нічого за межами Тебе
Ніщо не за межами Вас
Час не може вмістити Тебе
Ти наповнюєш вічність
Гріх ніколи не може заплямувати Тебе
Смерть втратила жало
І я не можу пояснити спосіб
Ти полюбив мене
Крім того, щоб сказати, що нічого не за межами Вас
Ніщо не за межами Вас
Якщо я відхиляюсь від світла
Ну, я можу потонути в темряві
Якщо я сховаюся й заплющу очі
Навіть тоді Ти побачиш моє серце
І ти прорізаєш увесь мій біль і лють
Темрява мій охоронець Тобі, а ніч світла, як день
Ніщо не за межами Вас