Переклад тексту пісні Djandjou - Amy

Djandjou (оригінал)

Elle a les yeux revolver
Avec ça elle va braquer ton homme
Elle va t’la faire à l’envers
Deux, trois mois elle va rouiller ton or
On sait à quoi elle joue, elle va l’pousser à bout, elle va l’mettre à genou.
M’bah ouais
C’est pas son premier coup, elle a tout les atouts, faudra la mettre à terre,
bah ouais
Trop de vice, trop de bitch dans la circulation
Elle se joue même de ta situation
Elle n’attire pas que les mauvais garçons
Une vraie djandjou.
La go est djandjou
Elle a fait des jaloux
La go est djandjou
Elle elle fait parler tout ces atouts
Oh mais oh mais oh, à quoi tu joues?
Non mais non mais oh mais oh mais oh à quoi elle joue?
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle me l’a bien faite à l’envers
Gentiment mais sûrement elle me l’a mise
Son paradis mon enfer
Monsieur pète les plombs fait ses valises
Elle a tout chamboulée, la go à tout gâtée, j’ai le cœur entachée M’bah ouais
J’suis tellement embavée, trop envie d’le baffer
Monsieur a tout gâché, m’bah ouais
Trop de vice, trop de bitch dans la circulation
Elle se joue même de ma situation
Elle n’attire pas que les mauvais garçons
Une vraie djandjou.
La go est djandjou
Elle a fait des jaloux
La go est djandjou
Elle elle fait parler tout ces atouts
Oh mais oh mais oh, à quoi tu joues?
Non mais non mais oh mais oh mais oh à quoi elle joue?
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle est sans état d'âme, elle va tout bousillée
Bousillée tout c’qui bouge, tout c’que madame aura visée
Elle est sans état d'âme, elle va tout bousillée
Bousillée tout c’qui bouge, protèges ton cœur elle va l’pliée
Elle a fait parler tout ces atouts.
Oh mais oh mais oh, à quoi tu joues?
Non mais non mais oh mais oh mais oh à quoi elle joue?
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle n’a que sa à faire, n’gaté les foyers
Ma sœur protèges ton pain, des djandjous et des tshoins
Elle n’a que sa à faire, n’gaté les foyers
Ma sœur protèges ton pain, des djandjous et des tshoins
Elle a fait parler tout ces atouts
Ooh
Bousillée
Ooh
Elle a fait parler tout ces atouts
Oublier
Ooh
Elle a fait parler tout ces atouts
Elle est bousillée
Elle va, elle va.
Tout pliée

(переклад)

У неї пронизливі очі
Цим вона пограбує вашого чоловіка
Вона зробить це з тобою догори ногами
Два-три місяці вона поржавіє твоє золото
Ми знаємо, у що вона грає, вона виштовхне його до межі, вона поставить його на коліна.
М'ба так
Це не її перший удар, у неї є всі активи, її доведеться придушити,
Ну так
Забагато пороку, забагато стерва в пробках
Вона навіть грає з вашою ситуацією
Вона приваблює не тільки поганих хлопців
Справжній джанжу.
Го - джанджу
Вона змушувала людей заздрити
Го - джанджу
Вона змушує всі ці активи говорити
О, але, о, але, у що ти граєш?
Ні, але ні, але о, але о, але о, що вона грає?
Вона зробить нам боляче
Крихітко, ти зробив мені боляче
Вона зробить нам боляче
Крихітко, ти зробив мені боляче
Вона зробила це зі мною догори ногами
Ласкаво, але впевнено вона наділа його на мене
Це рай, моє пекло
Месьє з жаху пакує свої валізи
Вона перевернула все з ніг на голову, дівчина все зіпсувала, моє серце заплямовано М'ба, так
Я такий приголомшений, що мені дуже хочеться його вдарити
Сер все переплутав, м'ба, так
Забагато пороку, забагато стерва в пробках
Вона навіть висміює мою ситуацію
Вона приваблює не тільки поганих хлопців
Справжній джанжу.
Го - джанджу
Вона змушувала людей заздрити
Го - джанджу
Вона змушує всі ці активи говорити
О, але, о, але, у що ти граєш?
Ні, але ні, але о, але о, але о, що вона грає?
Вона зробить нам боляче
Крихітко, ти зробив мені боляче
Вона зробить нам боляче
Крихітко, ти зробив мені боляче
Вона нерозумна, вона все зіпсує
Підірвати все, що рухається, все, у що мадам буде цілитися
Вона нерозумна, вона все зіпсує
Злабав все, що рухається, захисти своє серце, воно зігнеться
Вона змусила всі ці активи говорити.
О, але, о, але, у що ти граєш?
Ні, але ні, але о, але о, але о, що вона грає?
Вона зробить нам боляче
Крихітко, ти зробив мені боляче
Вона зробить нам боляче
Крихітко, ти зробив мені боляче
Їй нічого робити, не псуйте домівки
Моя сестро, захисти свій хліб від джанжу і тшоїнів
Їй нічого робити, не псуйте домівки
Моя сестро, захисти свій хліб від джанжу і тшоїнів
Вона змусила всі ці активи говорити
Ох
Зіпсував
Ох
Вона змусила всі ці активи говорити
Забути
Ох
Вона змусила всі ці активи говорити
Вона облажалася
Вона йде, вона йде.
Всі складені