Переклад тексту пісні Won't Let Me Go - Amos Lee

Won't Let Me Go (оригінал)

Been some time
Since the first night I saw you
Had some good
Had some bad time since then
And through all of these
Moments that I’ve gotten
To know you
I realized that I want to
Be a little bit more than
Your friend
And I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
Cuz this feeling won’t let me go
Stood around
While you dated that old fool Marcus
Whole time I knew he wasn’t no
Damn good for you, well
Guess it’s true sometimes
We can all be a little
Heartless
But tonight, all I wanna
Do is make sweet love to you
And I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
Cuz this feeling won’t let me go
Well, all those wasted nights you spend
Well, just crying all those tears
Well, I want you to know girl
I’m around
Yeah I’m here alright Alright
I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
'Cause this feeling won’t let me go
I wanna know (I wanna
Know, I wanna know, I
Wanna know)
I wanna know
I wanna know (I wanna
Know, I wanna know, I
Wanna know)
I wanna know, baby
All of these feelings
No it won’t
No it won’t let me go
No it won’t baby
It won’t let me go

(переклад)

Минув деякий час
З першої ночі, коли я бачив тебе
Було добре
Відтоді пережили поганий час
І через все це
Моменти, які я отримав
Щоб знати вас
Я усвідомив, що хочу
Будьте трохи більше ніж
Твій друг
І я хочу знати
Якщо ви хочете зібратися разом
Залиштеся на деякий час
Ми можемо про все говорити
Я хочу знати
Бо це почуття не відпускає мене
Постояли довкола
Поки ти зустрічався з тим старим дурнем Маркусом
Весь час я знав, що він не був ні
До біса добре для вас, добре
Здогадайтеся, іноді це правда
Ми всі можемо бути трохи
Безсердечний
Але сьогодні ввечері все, що я хочу
Робити — це займатися з вами милою любов’ю
І я хочу знати
Якщо ви хочете зібратися разом
Залиштеся на деякий час
Ми можемо про все говорити
Я хочу знати
Бо це почуття не відпускає мене
Ну, всі ці даремно проведені ночі
Ну, просто плачу всі ці сльози
Ну, я хочу, щоб ти познайомився з дівчиною
я поруч
Так, я тут добре
Я хочу знати
Якщо ви хочете зібратися разом
Залиштеся на деякий час
Ми можемо про все говорити
Я хочу знати
Бо це почуття не відпускає мене
Я хочу знати (я хочу
Знати, я хочу знати, я
Хочу знати)
Я хочу знати
Я хочу знати (я хочу
Знати, я хочу знати, я
Хочу знати)
Я хочу знати, дитино
Усі ці почуття
Ні, не буде
Ні, це не відпустить мене
Ні, це не буде дитиною
Мене це не відпускає