Переклад тексту пісні Won't Let Me Go - Amos Lee

Won't Let Me Go (оригінал)

Been some time
Since the first night I saw you
Had some good
Had some bad time since then
And through all of these
Moments that I’ve gotten
To know you
I realized that I want to
Be a little bit more than
Your friend
And I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
Cuz this feeling won’t let me go
Stood around
While you dated that old fool Marcus
Whole time I knew he wasn’t no
Damn good for you, well
Guess it’s true sometimes
We can all be a little
Heartless
But tonight, all I wanna
Do is make sweet love to you
And I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
Cuz this feeling won’t let me go
Well, all those wasted nights you spend
Well, just crying all those tears
Well, I want you to know girl
I’m around
Yeah I’m here alright Alright
I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
'Cause this feeling won’t let me go
I wanna know (I wanna
Know, I wanna know, I
Wanna know)
I wanna know
I wanna know (I wanna
Know, I wanna know, I
Wanna know)
I wanna know, baby
All of these feelings
No it won’t
No it won’t let me go
No it won’t baby
It won’t let me go

Won't Let Me Go (переклад)

Минув деякий час
З першої ночі, коли я бачив тебе
Було добре
Відтоді пережили поганий час
І через все це
Моменти, які я отримав
Щоб знати вас
Я усвідомив, що хочу
Будьте трохи більше ніж
Твій друг
І я хочу знати
Якщо ви хочете зібратися разом
Залиштеся на деякий час
Ми можемо про все говорити
Я хочу знати
Бо це почуття не відпускає мене
Постояли довкола
Поки ти зустрічався з тим старим дурнем Маркусом
Весь час я знав, що він не був ні
До біса добре для вас, добре
Здогадайтеся, іноді це правда
Ми всі можемо бути трохи
Безсердечний
Але сьогодні ввечері все, що я хочу
Робити — це займатися з вами милою любов’ю
І я хочу знати
Якщо ви хочете зібратися разом
Залиштеся на деякий час
Ми можемо про все говорити
Я хочу знати
Бо це почуття не відпускає мене
Ну, всі ці даремно проведені ночі
Ну, просто плачу всі ці сльози
Ну, я хочу, щоб ти познайомився з дівчиною
я поруч
Так, я тут добре
Я хочу знати
Якщо ви хочете зібратися разом
Залиштеся на деякий час
Ми можемо про все говорити
Я хочу знати
Бо це почуття не відпускає мене
Я хочу знати (я хочу
Знати, я хочу знати, я
Хочу знати)
Я хочу знати
Я хочу знати (я хочу
Знати, я хочу знати, я
Хочу знати)
Я хочу знати, дитино
Усі ці почуття
Ні, не буде
Ні, це не відпустить мене
Ні, це не буде дитиною
Мене це не відпускає