Переклад тексту пісні What's Been Going On - Amos Lee

What's Been Going On (оригінал)

And no one says a word to me They’re concerned with my jealousy
Well I guess that’s how it’s gotta be From now on And time, it swallows everything
From the mighty to the meager thing
And it’s as dark as it is comforting
To play along
Well what’s been going on?
What’s been going on?
What’s been going on?
Around here
There goes her old beat up car
Outside of our old favorite bar
She’s proudly in there playing her guitar
With stars in her eyes
Those are some of my favorite memories
All of those carefree melodies
While I’m out of here on this raging sea
About to capsize
Well what’s been going on?
What’s been going on?
What’s been going on?
Around here
What’s been going on?
What’s been going on?
What’s been going on?
Around here
And no one says a word to me They’re concerned with my jealousy
I guess that’s how it’s gotta be From now on

(переклад)

І ніхто мені не каже жодного слова. Їх хвилює моя ревнощі
Ну, я здогадуюсь, так воно й має бути Відтепер І час воно поглинає все
Від сильного до мізерного
І це настільки ж темно, як і втішно
Щоб підіграти
Ну що трапилось?
Що відбувається?
Що відбувається?
Неподалік
Іде її стара побита машина
За межами нашого старого улюбленого бару
Вона з гордістю грає на гітарі
З зірками в очах
Це деякі з моїх улюблених спогадів
Усі ці безтурботні мелодії
Поки я виходжу звідси на це шалене море
Ось-ось перевернеться
Ну що трапилось?
Що відбувається?
Що відбувається?
Неподалік
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Неподалік
І ніхто мені не каже жодного слова. Їх хвилює моя ревнощі
Я припускаю, що так має бути відтепер