Переклад тексту пісні Say Goodbye - Amos Lee

Say Goodbye (оригінал)

You’ve been playing your own game, baby
And you didn’t give me the rules
Now I’m sitting on the sideline
And I’m feeling just like a fool
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You’ve been holding back the tears baby
You’ve been hiding all your hurt
You’ve been wrestling with your tears baby
Meanwhile I’m dealing in the dirt
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You’ve been waiting, you’ve been waiting so long
But you haven’t been saying oh and everything’s been wrong
Now you’re lying down with your steely silence now
And I can see where this is going
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye

(переклад)

Ти граєш у свою власну гру, дитино
І ти не дав мені правил
Тепер я сиджу осторонь
І я почуваюся просто дурнем
Вам не потрібно говорити
Я бачу це в твоїх очах
Замовчи
Скажи допобачення
Ти стримувала сльози, дитино
Ви приховували всю свою біль
Ти боровся зі своїми сльозами, дитино
Тим часом я маю справу з брудом
Вам не потрібно говорити
Я бачу це в твоїх очах
Замовчи
Скажи допобачення
Вам не потрібно говорити
Я бачу це в твоїх очах
Замовчи
Скажи допобачення
Ви чекали, ви так довго чекали
Але ви не сказали "о, і все було не так
Тепер ти лежиш зі своїм сталевим мовчанням
І я бачу, куди це веде
Вам не потрібно говорити
Я бачу це в твоїх очах
Замовчи
Скажи допобачення
Вам не потрібно говорити
Я бачу це в твоїх очах
Замовчи
Скажи допобачення
Вам не потрібно говорити
Я бачу це в твоїх очах
Замовчи
Скажи допобачення