Переклад тексту пісні Out of the Cold - Amos Lee

Out of the Cold (оригінал)

It’s hard to argue with a bullet proof vest
Cause you can’t walk straight with a bullet in your chest,
Another man down with a flag to fold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold.
Two tours served never once has he cried,
The same can’t be said for his brand new bride,
Bills pile up with no hand to hold,
It takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Mmmm, mmm, mmm.
Looking at the pictures up on the shelf,
He feel a mere shadow of himself,
22 years still he feels so old.
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Mmm, mmm, mmm, mmm.

(переклад)

З бронежилетом важко посперечатися
Бо ти не можеш йти прямо з кулею в грудях,
Ще один чоловік із прапором, який потрібно скласти
Так, це потрібно багато любити, виходячи з холоду.
Два тури, які пройшли жодного разу, він не плакав,
Те ж саме не можна сказати про його нову наречену,
Рахунки накопичуються без руки, яку не тримати,
Це потрібно багато любити, виходячи з холоду,
Так, це потрібно багато любити, виходячи з холоду,
Мммм, ммм, ммм.
Дивлячись на фотографії на полиці,
Він відчуває просту тінь самого себе,
22 роки він усе ще почувається таким старим.
Так, це потрібно багато любити, виходячи з холоду
Так, це потрібно багато любити, виходячи з холоду
Так, це потрібно багато любити, виходячи з холоду
Так, це потрібно багато любити, виходячи з холоду
Ммм, ммм, ммм, ммм.