Переклад тексту пісні One Lonely Light - Amos Lee

One Lonely Light (оригінал)

Sometimes I get the feelin' like I just ain’t a damn bit of good
Sometimes I get the feelin' like a better man than me never would
Just then a chord is drawn
And all the pain there is gone
There are storms and
there’s storms and there’s storms
through the night
Oh the waves how they rage
and they crash deep inside
Oh and when the wind howls
and you feel you’ve lost sight
You’ll be guided back home
by one lonely light
Lonely light
One lonely light
Sometimes I feel as if the wheels are put here
just to stay in place
Sometimes I feel that I could disappear into the air out of trace
Just then a chord is drawn
And all the pain there is gone
There are storms and there’s stor
ms and there’s storms through the night
Oh the waves how they rage
and they crash deep inside
Oh and when the wind howls
and you feel you’ve lost sight
You’ll be guided back home
by one lonely light
Lonely light
Oh I’ll sing for you
What more can I do
Oh I’ll sing for you
There are storms and
there’s storms and there’s storms
through the night
Oh the waves how they rage
and they crash deep inside
Oh and when the wind howls
and you feel you’ve lost sight
You’ll be guided back home
by one lonely light
Lonely light
One lonely light
One lonely light
One lonely light

One Lonely Light (переклад)

Іноді мені здається, що я просто не дуже хороший
Іноді я відчуваю себе кращою людиною, ніж ніколи
Саме тоді натягується акорд
І весь біль там зник
Бувають бурі і
бувають бурі і бувають бурі
через ніч
О, хвилі, як вони лютують
і вони розбиваються глибоко всередині
О і коли завиє вітер
і ви відчуваєте, що втратили зір
Вас поведуть додому
при одному самотньому вогнику
Самотнє світло
Одне самотнє світло
Іноді мені здається, ніби колеса поставлені сюди
просто щоб залишитися на місці
Іноді я відчуваю, що можу зникнути в повітрі безслідно
Саме тоді натягується акорд
І весь біль там зник
Бувають бурі і є шторм
мс і грози вночі
О, хвилі, як вони лютують
і вони розбиваються глибоко всередині
О і коли завиє вітер
і ви відчуваєте, що втратили зір
Вас поведуть додому
при одному самотньому вогнику
Самотнє світло
О, я заспіваю для тебе
Що ще я можу зробити
О, я заспіваю для тебе
Бувають бурі і
бувають бурі і бувають бурі
через ніч
О, хвилі, як вони лютують
і вони розбиваються глибоко всередині
О і коли завиє вітер
і ви відчуваєте, що втратили зір
Вас поведуть додому
при одному самотньому вогнику
Самотнє світло
Одне самотнє світло
Одне самотнє світло
Одне самотнє світло