Переклад тексту пісні Night Train - Amos Lee

Night Train (оригінал)

I’ve been workin' on a night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Tryin' to get us safely home
Well in a little country station
Somewhere out in the midwest
I see the people out there waiting
Heart beating in my chest
And I’m thinking 'bout a woman
Who I put no one above
I’m not lookin' to replace her
Just need someone to love
While I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get her safely home
Well I’m livin' in the city
Where the noise it never stops
Hammers pounding on the pavement
Whitles from traffic cops
Nobody looks you in the eye here
Walkin' 'round with clenched fists
I been searchin' for a simple place
Don’t know if it exists
Sunrise out there callin' my name
I can see her movin'
I can see her movin'
Well at a certain time of night now
I become one with the wind
Where there isn’t a beginning
And there is no end
Oh and everything is flowing
Everything is on time
I know that we’re all going
To the end of the line
And I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get her safely home
Yeah I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get safely home
Trying to get safely home
Trying to get safely home

Night Train (переклад)

Я працював у нічному поїзді
П'ю каву, приймаючи кокаїн
Я тут у своєму нічному поїзді
Намагаєтеся безпечно доставити нас додому
Ну на маленькій сільській станції
Десь на середньому заході
Я бачу, як люди там чекають
Серце б’ється в моїх грудях
І я думаю про жінку
Над ким я не ставлю нікого
Я не хочу її замінити
Просто потрібно когось любити
Поки я тут у своєму нічному поїзді
П'ю каву, приймаючи кокаїн
Я тут у своєму нічному поїзді
Намагаючись безпечно повернути її додому
Ну, я живу у місті
Там, де шум не припиняється
Молотки б’ють об тротуар
Свіжі від ДАІшників
Тут вам ніхто не дивиться в очі
Ходити зі стиснутими кулаками
Я шукав просте місце
Не знаю, чи воно існує
Схід сонця кличе моє ім’я
я бачу, як вона рухається
я бачу, як вона рухається
Ну, у певний час ночі
Я стаю єдиним цілим із вітром
Там, де немає початку
І немає кінця
О, і все тече
Все вчасно
Я знаю, що ми всі йдемо
До кінця рядка
І я тут у своєму нічному поїзді
П'ю каву, приймаючи кокаїн
Я тут у своєму нічному поїзді
Намагаючись безпечно повернути її додому
Так, я тут у своєму нічному поїзді
П'ю каву, приймаючи кокаїн
Я тут у своєму нічному поїзді
Намагаюся безпечно повернутися додому
Намагаюся безпечно повернутися додому
Намагаюся безпечно повернутися додому